Za Teh, Kto V More

Por Aquellos en el Mar

Za Teh, Kto V More

Recuerdas cómo todo comenzó.Ty pomnish, kak vse nachinalos.
Todo era por primera vez y de nuevo.Vse bylo vpervye i vnov.
Cómo construían botes, y los botes se llamabanKak stroili lodki, i lodki zvalis
Fe, Esperanza, Amor.Vera, Nadezhda, Lyubov.

Cómo cortábamos juntos las cuerdas,Kak druzhno rubili kanaty,
Y la tierra se alejaba a lo lejos.I vdal uhodila zemlya.
Y las olas nos cantaban, y cada quinto,I volny nam peli, i kazhdyy pyatyy,
Como regla, estaba al timón.Kak pravilo, byl u rulya.

Bebiendo hasta el fondoYa pyu do dna
Por aquellos en el mar,Za teh, kto v more,
Por aquellos a quienes ama la ola,Za teh, kogo lyubit volna,
Por aquellos a quienes les sonríe la suerte.Za teh, komu povezet.
Y si el destino es uno soloI esli cel odna
Tanto en la alegría como en la tristeza,I v radosti, i v gore,
Entonces aquel que no se asustóTo tot, kto ne strusil
Y no abandonó la diversión,I vesel ne brosil,
Encontrará su tierra.Tot zemlyu svoyu naydet.

En vano nos asustaban las tormentas.Naprasno nas buri pugali.
Cualquier marinero les dirá,Vam skazhet lyuboy moryak,
Que apenas vale la pena temer a las tormentas,Chto buri boyatsya vam stoit edva li,
En realidad, la tormenta es un vacío.V suschnosti, burya - pustyak.

En la tormenta solo se fortalecen las manos,V buri lish krepche ruki,
Y la vela ayuda a avanzar.I parus pomozhet idti.
Es mucho más difícil no aburrirseGorazdo trudney ne svihnutsya so skuki
Y resistir la calma total.I vyderzhat polnyy shtil.

Bebiendo hasta el fondoYa pyu do dna
Por aquellos en el mar,Za teh, kto v more,
Por aquellos a quienes ama la ola,Za teh, kogo lyubit volna,
Por aquellos a quienes les sonríe la suerte.Za teh, komu povezet.
Y si el destino es uno soloI esli cel odna
Tanto en la alegría como en la tristeza,I v radosti, i v gore,
Entonces aquel que no se asustóTo tot, kto ne strusil
Y no abandonó la diversión,I vesel ne brosil,
Encontrará su tierra.Tot zemlyu svoyu naydet.

Bebiendo hasta el fondoYa pyu do dna
Por aquellos en el mar,Za teh, kto v more,
Por aquellos a quienes ama la ola,Za teh, kogo lyubit volna,
Por aquellos a quienes les sonríe la suerte.Za teh, komu povezet.
Y si el destino es uno soloI esli cel odna
Tanto en la alegría como en la tristeza,I v radosti, i v gore,
Entonces aquel que no se asustóTo tot, kto ne strusil
Y no abandonó la diversión,I vesel ne brosil,
Encontrará su tierra.Tot zemlyu svoyu naydet.

Encontrará su tierra,Zemlyu svoyu naydet,
Encontrará su tierra.Zemlyu svoyu naydet.