A Gout From The Scar

Un Gota Desde La Cicatriz

A Gout From The Scar

La niebla nubló mis ojosMist blurred my eyes
El miedo bloqueó mis oídosFear blocked my ears
No podía verI could not see
Las atrocidades más íntimasInmost atrocities

Palabras...Words...
Desgarran heridas internasRip wide inner wounds
Si se expresan como espadasIf spoken out like swords
Como el príncipe expresó dagasAs the prince spoke out daggers

Las voces son demasiado débilesVoices are too weak
Para percibir la cordura secretaTo perceive secret sanity
Como ser culpableAs to be fault
Mientras sigo boquiabiertoAs i still stand open-mouthed
Así la existencia se convierteSo existence turns
En una secuencia mortalInto a deadly sequence
De dolores abrumadoresOf pains overwhelming
Sus propios buenos precedentesTheir own good precedents

Solo yo veo mis cicatricesOnly i see my scars
Desgarradas de nuevoRipped again
Sostengo mi pasado expiando dolorI sustain my past expiating pain

Las heridas parecen estar curadasWounds seem to be healed
Pero la memoria aúnBut memory still
Las hace sangrarMakes'em bleed

Tiempo...Time...
El tiempo no curaTime does not heal
Cuando las heridas son tan realesWhen wounds are so real
Y un corazón muere soloAnd a heart dies alone

Mira estoSee this

Una gota desde la cicatrizGout from the scar
Señal deSign of
Mi muerte internaMy inner death