Kiedy Kochasz

Wenn du liebst

Kiedy Kochasz

Ich kann es immer noch nicht verstehenNie mogę wciąż zrozumieć
Dass er so sein konnteŻe on tak mógł
So sich verändern konnteTak zmienić się
Vor kurzem war er mir nahNiedawno był mi bliski
Und jetzt scheint er mich nicht mehr zu kennenA teraz jakby nie znał mnie
Wie ist das möglich?Jak to jest?
Wie kann man so alles zurücklassen?Jak można tak zostawić
All das, was wichtig istTo wszystko to co ważne jest
Es ist klar, dass für ihnWiadomo że dla niego
Das Meer aus Tränen zählt nicht mehrNie liczy się już morze łez
Meine TränenMoich łez

Wenn du liebst, fühlst du keine FehlerKiedy kochasz to nie czujesz wad
Du denkst, er ist der Ideal mit dirMyślisz że to ideał z Tobą jest
Wenn du liebst, fühlst du keine FehlerKiedy kochasz to nie czujesz wad
Du denkst, er ist der Ideal mit dirMyślisz że to ideał z Tobą jest

Deiner warmen Worte vermisse ich täglichTwych ciepłych słów na co dzień
So sehr fehlt mir das immer nochTak bardzo wciąż brakuje mi
Du hast gesagt, dassMówiłeś że
Du für immerŻe będziesz
Nur mit mir sein wirstNa zawsze ze mną tylko ty
Jetzt bleibt mir nur noch Trauer und SchmerzJuż tylko żal i smutek wypełnia mi
Die herbstliche ZeitJesienny czas
Ich kann es nicht akzeptierenNie mogę się pogodzić
Dass es uns plötzlich nicht mehr gibtŻe nagle tak już nie ma nas
Es gibt uns nicht mehrNie ma nas

Wenn du liebst, fühlst du keine FehlerKiedy kochasz to nie czujesz wad

Manchmal fühle ich so eine LeereCzasem czuję taką pustkę
Dass ich nicht mehr weiß, wie ich leben sollŻe już sama nie wiem jak żyć
Um nicht traurig zu seinBy nie było smutno mi
Dann träume ich, dass du mich umarmstWtedy marzę byś przytulił
Mein Herz so wie früherMoje serce tak jak dawniej
Und die Tränen von meinen Augen wischstI otarł z oczu łzy

Nichts kann mir diese Momente ersetzenNic już nie zastąpi mi tych chwil
Als du nur mit mir warstKiedy byłeś ze mną tylko ty
Als du nur mit mir warstKiedy byłeś ze mną
Als du nur mit mir warstKiedy byłeś ze mną tylko ty
Weißt du, meine Welt ohne dich verliert den SinnWiesz mój świat bez Ciebie traci sens
Mein Leben ist plötzlich nichts wertMoje życie nagle niczym jest
Nichts zählt mehrNic już się nie liczy
Denn ohne dich gibt es nur viele TränenBo bez Ciebie tylko wiele łez