Wróć Już

Vuelve Ya

Wróć Już

Una de las rutas polacasJedna z polskich dróg
En el oeste de PoloniaNa zachodzie Polski
De nuevo el polvo se levantaZnów opada kurz po tym
Cuando pasamos por los pueblosJak mijamy wioski
Una furgoneta azul corta el mapaNiebieski wóz przecina mapę
Dentro solo personasW środku same osoby
Vinculadas al rapZwiązane z rapem
Unos minutos atrásJeszcze kilka minut w tył
Y verás el conciertoA zobaczysz koncert
Empezó a lloverZaczęło padać
Unos minutos antes de terminarParę minut przed końcem
Terminamos la botellaKończymy flaszkę
La sirvo con JacekRozlewam ja z Jackiem
Si fumaraGdybym palił
Justo estaría abriendo un paqueteWłaśnie otwierałbym paczkę
En esos momentosW takich chwilach
Solo relaxTylko chillout
Un momento de silencioChwila ciszy
Cuando la cinta se rebobinaGdy kaseta się przewija
Es el último diálogoTo ostatni dialog
Último saludoOstatnie halo
Le llamoDzwonię do niej
Últimamente hablamos pocoOstatnio rozmawiamy mało
Digo que todo está bienMówię, że wszystko ok
Estamos en caminoJesteśmy w drodze
La vida es un juego de pókerŻycie to poker
Apuesto dinero y entroStawiam hajs i wchodzę
Buenas noches le digoDobranoc mówię do niej
Y apago el NokiaI wyłączam nokie
En el oeste de PoloniaNa zachodzie Polski
Deslizándome en el cocheSunąc samochodem

Vuelve yaWróć już
Y abrázame tan fuerteI tak mocno przytul mnie
Que la noche arrulle nuestro sueñoNiech noc ukołysze wspólny sen
Sin ti la vida pierde sentidoBez Ciebie życie traci sens
Así que vuelve yaWięc wróć już

A través del cristal mojado veoPrzez mokrą szybę widzę
Cómo se escapa la imagenJak ucieka obraz
Me pongo la capuchaZakładam kaptur
Quisiera dormir un ratoChciałbym chwilę pospać
La gente solo ve una figura y escucha las letrasLudzie widzą tylko postać i słyszą teksty
Ven el toalla mojada y mi cara otra vezWidzą mokry ręcznik i moją twarz po raz ęty
Para ellos es simpleDla nich to proste
Es solo un conciertoTo zwykły koncert
Tocarán, beberánZagrają, wypiją
Y se irán por PoloniaI odjadą w Polskę
Yo pienso en ellaJa myślę o tej
Con quien ahora vivoZ którą teraz mieszkam
¿Cuántas vecesKtóry to raz
La menciono en mis letras?Wspominam o niej w tekstach
No es la primera vezNie pierwszy raz
Tan lejos de ellaTak daleko od niej
En realidadW sumie
Es el centésimo fin de semanaTo setny weekend
Y de nuevo un problemaI znowu problem
Es otro álbumTo kolejna płyta
Es otro viajeTo kolejny rejs
Y otra vez no estoy a su ladoA mnie kolejny raz nie ma obok niej
Pero séAle wiem
Que tengo que hacerlo por nosotrosŻe muszę to zrobić dla nas
Y en el primer fin de semana libreA w pierwszy wolny weekend
Comprarè champánKupię szampana
Eso creoTak sądzę
Pensando enMyśląc o tym
Lo que haremos despuésCo zrobimy potem
En el oeste de PoloniaNa zachodzie Polski
Deslizándome en el cocheSunąc samochodem

Vuelve yaWróć już
Y abrázame tan fuerteI tak mocno przytul mnie
Que la noche arrulle nuestro sueñoNiech noc ukołysze wspólny sen
Sin ti la vida pierde sentidoBez Ciebie życie traci sens
Así que vuelve yaWięc wróć już

Poco a poco pierdo contactoPowoli tracę kontakt
Cierro los ojosZamykam oczy
Desaparezco como el dinero de la cuentaZnikam jak kasa z konta
Sin pensar en esoNie myśląc o tym
OlvidoZapominam
Que la vida nos la dieron a créditoŻe życie dostaliśmy w kredyt
Pienso en lo que vendrá despuésMyślę, co będzie później
Que hay que creerŻe trzeba wierzyć
Está lloviendoPada deszcz
Y borra lo que veoI rozmazuje to co widzę
Y solo la lluviaI tylko deszcz
Golpea el parabrisasRozbija się o przednia szybę
Siento la camiseta mojadaCzuję mokry T-shirt
Siento que lo escribiréCzuję, że to spiszę
Para todos esosDla tych wszystkich
En los que cuento, sabesNa których liczę, wiesz
Cuántas horas pasé en la giraCiekawe, ile godzin spędziłem w trasie
Cuántos días no estuve en casaIle dni mnie nie było w chacie
Cuántos momentosIle chwil
Eso no se puede contarTo nie policzysz raczej
Así que pregunta a esosWięc spytaj tych
Para quienes siempreDla których od zawsze
Em C 2 soy yo CEm C 2 to ja C
Hoy así lo sientoDziś tak to czuję
Lo que es un momentoCo jest chwilą
Aquí estáTu jest
Todo es cambianteWszystko zmienne
Caminos retorcidosDrogi kręte
No me rendiréNie polegnę
Así lo pienso mientras bebo aguaTak sobie myślę popijając wodę
En el oeste de PoloniaNa zachodzie Polski
Deslizándome en el cocheSunąc samochodem

Vuelve yaWróć już
Y abrázame tan fuerteI tak mocno przytul mnie
Que la noche arrulle nuestro sueñoNiech noc ukołysze wspólny sen
Sin ti la vida pierde sentidoBez Ciebie życie traci sens
Así que vuelve yaWięc wróć już

Vuelve yaWróć już
Y abrázame tan fuerteI tak mocno przytul mnie