A Lenda da Serpente

La leyenda de la serpiente

A Lenda da Serpente

Ella cree en la leyenda que su abuela solía decirEla acredita na lenda que sua avó contava,
En el que habría un príncipe encantadorNa qual surgiria um príncipe encantado;
Eso vendría en forma de serpienteQue viria em forma de serpente;
Mientras regaba una plántula en el yardoDesde que ela regasse uma muda no quintal,
Y ella ya tenía un novioE ela já havia namorado,
pero su corazón estaba desilusionadomas seu coração estava decepcionado,
con tantos amorosos frustradoscom tantos amores frustrados,
irritación, ya no encaja tanta agonía en su pobre corazónirritação, não cabia mais tanta agonia em seu pobre coração,
así que reza para que la leyenda siga siendo ciertaentão ela reza para que a lenda ainda seja verdadeira,
Y es tu última esperanza de encontrar al Príncipe Encantador que te salvaráe é a sua última esperança de achar o príncipe encantado que lhe salvará.

22

Y luego con mucha feE então com muita fé ,
sigue el consejo de la abuelaela segue os conselhos da vovó,
y regar una plántula en el patio trasero de su casae rega uma muda no quintal de sua casa,
¿Quién sabe que tu sueño se hará realidad?quem sabe agora seu sonho se torne verdade
Y entonces ella puede ser feliz en el amorE ela então possa ser feliz no amor.
la forma en que siempre has soñadoda forma com que sempre sonhou

33

Y después de una semanaE depois de uma semana,
Volvió al patio traseroela voltou pro quintal
para comprobar el resultadopra conferir o resultado,
y he aquí, vino una gran serpientee eis que surgiu uma serprente enorme
y luego ella se asustae ela então fica com medo
de ser mordido por la serpientede ser picada pela cobra
Whoo-hoouhooo
pero ya que todavía cree en el amormas como ainda crê no amor,
Ella se entrega a sí misma y rasga su blusaela se entrega e rasga a blusa
y es mordido por la serpiñae é picada pela cobra,
que conoce la esperanzaquem sabe a esperança
no se hace realidad ahora?não se realize agora ?
Pero cuando la picaronMas quando ela foi picada
ella no sintió nadaela nada sentiu
y la horrible serpientee da serpente medonha
un hombre se ha alidoum homem surgiu,
pero ella no estaba felizmas ela não ficou feliz,
apareció un hombre de 78surgiu um homem de 78
uhuu añosanos uhuuu
demasiado viejo provelho demais pro
tu corazón prejuiciososeu coração preconceituoso
si ella sabía que el amorse ela soubesse que o amor
no tiene edadnão tem idade,
tal vez aceptaría el amor detalvez aceitasse o amor de
verdadverdade,
el amor de su vida erao amor de sua vida estava
allí, pero ella desperdicióali, mas ela desperdiçou,
y frustrado y enojadoe frustrada e com raiva
¡El viejo lo sorprendió!o velho espantou !

44

Y el viejo decepcionadoE o velho desapontado
camina por las calles de la ciudadanda pelas ruas da cidade
ni siquiera sabe adónde irnem sabe onde ir,
¿Dónde está tu casaonde é a sua casa,
pero en medio de la carreteramas no meio do caminho
tenía un rasguño con comezolhe bateu uma coceira,
y comenzó a rascarsee começou a se coçar
y se volvióe se transformou,
en un galón bélissimonum galã bélissimo
se parece a Brad Pittparecido com Brad Pitt
y miles de mujerese milhares de mulheres
corrió tras élcorreram atrás dele
cuando estaba encantadoquando ele se encantou
por una mujerpor uma mulher,
y finalmente se casóe ele enfim se casou,
la chica ya estaba muertaa menina já tava morta
Estoy decepcionadodecepcionada
corazón prejuiciado"coração preconceituoso"
y había dadoe tinha se dado
un tiro en la narizum tiro no nariz