La Cotorrita

La Cotorrita

La Cotorrita

Je me suis trouvé une cotorritaYo me encontré una cotorrita
Une cotorrita bavardeUna cotorrita parlanchina
Quand je marchaisCuando iba caminando
Dans les rues de ma viePor las calles de mi vida
J'ai demandé, hé cotorritaPregunte, oye cotorrita
Comment sais-tu tant de choses ?¿Cómo sabes tanto tú?
Elle m'a dit en chantantElla me dijo cantando
Ça, je l'ai appris de JésusEso aprendí de Jesús

Je veux êtreYo quiero ser
Comme cette cotorritaCómo esa cotorrita
Qui ne répète que des mots bénisQue solo repite palabras benditas
Je veux êtreYo quiero ser
Comme cette cotorritaComo esa cotorrita
Qui ne répète que des mots bénisQue solo repite palabras benditas

(Que veux-tu qu'elle)(Que lo que tú quieres que)
La cotorrita, la cotorritaLa cotorrita, la cotorrita

(Que veux-tu qu'elle)(Que lo que tú quieres que)
RépèteRepita
La coto... RritaLa coto... Rrita
La coto... RritaLa coto... Rrita

Je veux êtreYo quiero ser
Comme cette cotorritaCómo esa cotorrita
Qui ne répète que des mots bénisQue solo repite palabras benditas
Je veux êtreYo quiero ser
Comme cette cotorritaComo esa cotorrita
Qui ne répète que des mots bénisQue solo repite palabras benditas

(Que veux-tu qu'elle)(Que lo que tú quieres que)
La cotorrita, la cotorritaLa cotorrita, la cotorrita

(Que veux-tu qu'elle)(Que lo que tú quieres que)
La cotorritaLa cotorrita
La cotorritaLa cotorrita

Mais regarde regarde regardePero mira mira mira
Comme elle est belleQue bonita
Comme elle chante au Seigneur, la cotorritaComo canta al señor las cotorrita

Elle chante, saute, et bouge ses petites ailesElla canta, brinca, y mueve sus alitas
La cotorrita, la cotorritaLa cotorrita, la cotorrita

C'est la cotorra aux mots jolisEstá es la cotorra de palabra bonitas
Qui a toujours une phrase bénieQue siempre tiene una frase bendita
Elle a trouvé une source d'eau viveElla encontró una fuente de agua viva
En Jésus-Christ qui l'a remplie de vieEn Jesucristo que la lleno de vida

Tu dois êtreTú debes ser
Comme cette cotorritaComo esa cotorrita
Répète et répèteRepite y repite
Des mots qui donnent la viePalabras que dan vida