Купидон (Cupid)

Cupidon

Купидон (Cupid)

Brrr-rah
Бр-р-ра
Br-r-ra
Pii-piu
Пи-пиу
Pi-piu

Jij, een gewoonte waar ik mee moet stoppen (ja)
Ты, привычка, с которой пора завязать (а)
Ty, privychka, s kotoroy pora zavyazat' (a)
Ik sla mezelf op de handen, zodat ik niet schrijf (nee-nee)
Бью по рукам себе, чтоб не писать (а- а)
B'yoo po rukam sebe, chtob ne pisat' (a-a)
Want in de categorie Slechtste karakter
Ведь в номинации Худший характер
Ved' v nominatsii Khudshiy kharakter
Zou je sowieso in de top vijf staan
Ты по-любому попал бы в топ-пять
Ty po-lyubomu popal by v top-pyat'
Het hart is gedoofd, er is zelfs geen vonk (nah)
Сердце потухло, и нет даже искры (nah)
Serdtse potukhlo, i net dazhe iskry (nah)
Jij bent geen plan B en ook niet A in de buurt (nee-nee)
Ты не план Б и не А даже близко (не-а)
Ty ne plan B i ne A dazhe blizko (ne-a)
Het sprookje is voorbij, en mijn prinsen
Сказка закончилась, и мои принцы
Skazka zakonchilas', i moi prints
Zijn gewone jongens van de afterparty (wat?)
Стали простыми типами со вписки (чё?)
Stali prostymi tipami so vpisky (chyo?)
En jij bent weer bij hen, ja (ja)
А ты снова с ними, да (да)
A ty snova s nimi, da (da)
En jullie hebben daar chemie (oeh!)
И у вас там химия (ух!)
I u vas tam khimiya (ukh!)
Ik zie, op hun sociale media staat al jouw achternaam
Я вижу, у них в соцсетях уже твоя фамилия
Ya vizhu, u nikh v sotssetyakh uzhe tvoya familiya

Meisje, vandaag kan niet, sorry, ik heb het met de jongens druk
Малая, сегодня никак, извини, у меня с пацанами есть темы
Malaya, segodnya nikak, izvini, u menya s patsanami yest' temy
Maar ik kwam even kijken naar jouw geo
Но я зашла посмотреть твоё гео
No ya zashla posmotret' tvoyo geo
Zie dat je vaak naar links gaat
Вижу, что ты часто ходишь налево
Vizhu, chto ty chasto khodish' nalevo

Oei, ik schreeuw naar de lucht
У-ай, кричу в небо
U-ai, krichu v nebo
Cupidon, hier is het afgelast!
Купидон, тут отмена!
Kupidon, tut otmena!
Alleen jij weet zo goed mijn zenuwen te raken
Только ты так умело убиваешь мои нервы
Tol'ko ty tak umelo ubivayesh' moi nervy
Laten we eerlijk zijn
Да-вай откровенно
Da-vai otkrovenno
Ik heb charts, een podium
У меня чарты, сцена
U menya charty, stsena
Jij bent vandaag de hoogste soort van mijn problemen, en ik
Ты один на сегодня высший сорт моих проблем, и я
Ty odin na segodnya vysshiy sort moikh problem, i ya
Oei, ik schreeuw naar de lucht
У-ай, кричу в небо
U-ai, krichu v nebo
Cupidon, hier is het afgelast!
Купидон, тут отмена!
Kupidon, tut otmena!
Alleen jij weet zo goed mijn zenuwen te raken
Только ты так умело убиваешь мои нервы
Tol'ko ty tak umelo ubivayesh' moi nervy
Laten we eerlijk zijn
Да-вай откровенно
Da-vai otkrovenno
Ik heb charts, een podium
У меня чарты, сцена
U menya charty, stsena
Jij bent vandaag de hoogste soort van mijn problemen, en ik
Ты один на сегодня высший сорт моих проблем, и я
Ty odin na segodnya vysshiy sort moikh problem, i ya

Als hij niet geblokkeerd is
Если он не в блоке
Esli on ne v bloke
Is dat al een risicofactor
Это уже фактор риска
Eto uzhe faktor riska
Duikt weer op als een reclame
Вновь всплывает как реклама
Vnov' vspyvayet kak reklama
Ik neem een betaalde abonnement (mwah)
Возьму платную подписку (муа)
Voz'mu platnuyu podpisku (mua)
Ik kijk niet in je ogen (nee-nee)
Не смотрю в твои глаза (не-а)
Ne smotryu v tvoi glaza (ne-a)
Want ik weet, ze liegen (wat?)
Ведь я знаю, они врут (чё?)
Ved' ya znayu, oni vrut (chyo?)
Weer een ruzie, weer met de ex
Снова ссора, снова с бывшей
Snova ssora, snova s byvshy
En jij bent weer hier als vanouds
И ты снова тут как тут
I ty snova tut kak tut

Er zijn minstens duizend excuses (mwah)
Предлогов есть тысяча минимум (муа)
Predlogov yest' tysyacha minimum (mua)
Om mijn leven te verpesten met jouw naam (ah)
Чтоб испортить мне жизнь твоим именем (ах)
Chtob isportit' mne zhizn' tvoim imenem (akh)
Maar weet je, ga maar terug
Но знаешь, иди лучше обратно
No znayesh', idi luchshe obratno
Naar diegenen voor wie je me toen ruilde! (en dat is het)
К тем на кого ты тогда меня выменял! (и всё)
K tem na kogo ty togda menya vymenyal! (i vsyo)

Oei, ik schreeuw naar de lucht
У-ай, кричу в небо
U-ai, krichu v nebo
Cupidon, hier is het afgelast!
Купидон, тут отмена!
Kupidon, tut otmena!
Alleen jij weet zo goed mijn zenuwen te raken
Только ты так умело убиваешь мои нервы
Tol'ko ty tak umelo ubivayesh' moi nervy
Laten we eerlijk zijn
Да-вай откровенно
Da-vai otkrovenno
Ik heb charts, een podium
У меня чарты, сцена
U menya charty, stsena
Jij bent vandaag de hoogste soort van mijn problemen, en ik
Ты один на сегодня высший сорт моих проблем, и я
Ty odin na segodnya vysshiy sort moikh problem, i ya
Oei, ik schreeuw naar de lucht
У-ай, кричу в небо
U-ai, krichu v nebo
Cupidon, hier is het afgelast!
Купидон, тут отмена!
Kupidon, tut otmena!
Alleen jij weet zo goed mijn zenuwen te raken
Только ты так умело убиваешь мои нервы
Tol'ko ty tak umelo ubivayesh' moi nervy
Laten we eerlijk zijn
Да-вай откровенно
Da-vai otkrovenno
Ik heb charts, een podium
У меня чарты, сцена
U menya charty, stsena
Jij bent vandaag de hoogste soort van mijn problemen, en ik
Ты один на сегодня высший сорт моих проблем, и я
Ty odin na segodnya vysshiy sort moikh problem, i ya