Undina

Undina

Undina

No puedo dejar de pensar en ti,Otuchi menia dumat' o tebe,
Escapar por el mar, entre olas blancas.Ubezhat' po moriu, beloj penoj po volne.
Solo mi voz resonará en eco,Tol'ko golos moj ehkhom prozvuchit,
Pensando en ti, no puedo dejar de hacerlo.O tebe menia dumat' otuchi.

Coro (2 veces):Pripev (2 raza):
La mitad de los corazones se han callado,Zamolchala serdtsa polovina,
La mitad fría y sola.Polovine kholodno odnoj.
Simplemente no sabes que UndinaProsto ty ne znaesh', chto Undina
En el mar se la llevó consigo.V more unesla ee s soboj.

Apresurado a domesticar a su pececito,Priruchit' k sebe rybku pospeshil,
Le enseñó a olvidar las olas.Pozabyt' ee volny nauchil.
Es difícil para ella caminar por tierra extranjera...Po zemle chuzhoj trudno ej khodit'...
Se apresuró a domesticar a su pececito.Pospeshil k sebe rybku priruchit'.

Coro (2 veces):Pripev (2 raza):
La mitad de los corazones se han callado,Zamolchala serdtsa polovina,
La mitad fría y sola.Polovine kholodno odnoj.
Simplemente no sabes que UndinaProsto ty ne znaesh', chto Undina
En el mar se la llevó consigo.V more unesla ee s soboj.

Las lágrimas en las mejillas más saladas que el mar,Kapli na shchekakh solonee moria,
Qué gracioso suena en la tristeza de la sirena.Kak smeshno zvuchit u rusalki gore.
Y que las estrellas se conviertan en espuma,I puskaj zaria v penu prevratit,
Pero mi amor se elevará hacia el cielo.No liubov' moia k nebu uletit.

Las lágrimas en las mejillas más saladas que el mar,Kapli na shchekakh solonee moria,
Qué gracioso suena en la tristeza de la sirena.Kak smeshno zvuchit u rusalki gore.
Y que las estrellas se conviertan en espuma,I puskaj zaria v penu prevratit,
Pero mi amor se elevará hacia el cielo.No liubov' moia k nebu uletit.
Lágrimas en las mejillas, en las mejillas, en las mejillas...Kapli na shchekakh, na shchekakh, na shchekakh...
En la tristeza de la sirena...U rusalki gore...