Did We Live Too Fast

¿Vivimos demasiado rápido

Did We Live Too Fast

Bebiendo un vodka tónico en tu silla de cueroSipping a vodka tonic in your leather-back chair
Me pongo mi maquillaje perfecto pero me defraudé el peloI put on my make-up perfect but I let down my hair

Y mientras estás en tu fiestaAnd while you’re at your party
Espero aquí pacientementeI wait here patiently
Y cariño, no te preocupes, lo séAnd darling don’t you worry I know
No para molestar a la reinaNot to upset the queen

¿Vivimos demasiado rápido en esta fantasíaDid we live too fast in this fantasy
Castillos de arena fueron las paredes que hicimosSandcastles were the walls we made
¿Vivimos demasiado rápido en esta fantasíaDid we live too fast in this fantasy
La marea viene y se alejaThe tide comes and it drifts away

Mañana nos encontraremos en la plaza de nuestra suite regularTomorrow we’ll meet at the plaza in our regular suite
Esta noche sé que recordarás cuánto me necesitasTonight I know you’ll remember just how much you need me

Estoy segura de que es muy encantadoraI’m sure she’s very lovely
Pero no soy tan amableBut aren’t I just as nice
Sé que soy tan joven e ingenuaI know that I’m so young and naive
No tienes que decírmelo dos vecesYou don’t have to tell me twice

¿Vivimos demasiado rápido en esta fantasíaDid we live too fast in this fantasy
Castillos de arena fueron las paredes que hicimosSandcastles were the walls we made
¿Vivimos demasiado rápido en esta fantasíaDid we live too fast in this fantasy
La marea viene y se alejaThe tide comes and it drifts away

Mis días no importan, sólo mis nochesMy days don’t matter, only my nights
Mi corazón está destrozado, te di el derechoMy heart it is shatter, I gave you the right
Y no es un juego como siempre dicesAnd it’s not a game like you always say
Y ustedes son todos iguales, por sus reglas juegoAnd you’re all the same, by your rules I play

Me encantan tus saludos, pero odio tus despedidasI love your hellos but I hate your goodbyes
Podría estrangularte algunos días por cómo me has hecho llorarI could strangle you some days for how you’ve made me cry
Y sin embargo aquí me siento, lugar especial para dosAnd yet here I sit, special place for two
Ahora me tienes, nunca te tendréYou’ve got me now, I’ll never really have you

¿Vivimos demasiado rápido en esta fantasíaDid we live too fast in this fantasy
Castillos de arena fueron las paredes que hicimosSandcastles were the walls we made
¿Vivimos demasiado rápido en esta fantasíaDid we live too fast in this fantasy
La marea viene y se alejaThe tide comes and it drifts away

¿Vivimos demasiado rápido en esta fantasíaDid we live too fast in this fantasy
Castillos de arena fueron las paredes que hicimosSandcastles were the walls we made
¿Vivimos demasiado rápido en esta fantasíaDid we live too fast in this fantasy
La marea viene y se alejaThe tide comes and it drifts away