Bad Behavior

Mal Comportamiento

Bad Behavior

No actúes como si no supieras
아닌 척 하지마
Anin cheok hajima
No finjas que no sabes
모르는 척 하지마
Moreuneun cheok hajima
Ya sé todo
이미 모든 걸 알아 다
Imi modeun geol ara da
Ahora todos se están portando mal
이제 받아들여 모두 다
Ije badadeuryeo modu da
Cuando te miro
널 바라보고 있을 때
Neol barabogo isseul ttae
Tu rostro parece que va a explotar
니 얼굴을 터질 듯해
Ni eolgureul teojil deuthae
Intentas ocultarlo
넌 숨겨 보려고 하지만
Neon sumgyeo boryeogo hajiman
Pero no puedes evitarlo
어쩔 수가 없잖아
Eojjeol suga eobjanha

No te hagas la difícil
티 안 내려 하지마
Ti an naeryeo hajima
Parece que eso te volverá loca
그게 더 미쳐버릴 것 같아
Geuge deo michyeobeoril geot gata
Dime
내게 말해봐
Naege malhaebwa
¿Qué es tan difícil?
뭐가 그리 겁이나
Mwoga geuri geobina
¿Por qué te mantienes alejada?
왜 멀리서만 지켜봐
Wae meolliseoman jikyeobwa
Incluso yo me siento abrumado
나도 답답하잖아
Nado dapdaphajana
Puedes detener lo que sientes
숨는 걸 그만해도 돼
Sumneun geol geumanhaedo dwae
Sé todo al respecto
나 다 알고 있어
Na da algo isseo

Ahora no te detengas, chica
이제 그만 돌아서지마, girl
Ije geuman doraseojima, girl
Me estás mirando
날 바라보고 있어주나
Nal barabogo isseojana
No te pongas nerviosa y no cambies de tema
어색하게 변명하지 말고
Eosaekhage byeonmyeonghajido malgo
Dime, por favor
말해 제발
Malhae jebal

Solo ve, solo ve, ve, ve
Just go just go go go
Just go just go go go
Ya lo ves, ahora dime
다 보여 이제 말해줘
Da boyeo ije malhaejwo
Ve, ve, vamos, hey
Go go let’s go, hey
Go go let’s go, hey

No puedo soportarlo más
더 이상 못 참겠어
Deo isang mot chamgesseo
También tengo mi orgullo
나도 애가 타고 있어
Nado aega tago isseo
Sé que te sientes incómoda
니가 부끄러운 걸 알지만
Niga bukkeureoun geol aljiman
Pero cuando llegue a mí
지금이 나에게 다가올 때야
Jigeumi naege dagaol ttaeya
Cuando te mire
널 바라보고 있을 때
Neol barabogo isseul ttae
No podré evitar sonreír
나도 숨길 수가 없게 돼
Nado sumgil suga eobge dwae
Intentas ocultarlo
넌 숨겨 보려고 하지만
Neon sumgyeoboryeogo hajiman
Pero no puedes evitarlo
우리 둘의 맘은 같잖아
Uri durui mameun gatjana

No te hagas la difícil
티 안 내려 하지마
Ti an naeryeo hajima
Parece que eso te volverá loca
그게 더 미쳐버릴 것 같아
Geuge deo michyeobeoril geot gata
Dime
내게 말해봐
Naege malhaebwa
¿Qué es tan difícil?
뭐가 그리 겁이나
Mwoga geuri geobina
¿Por qué te mantienes alejada?
왜 멀리서만 지켜봐
Wae meolliseoman jikyeobwa
Incluso yo me siento abrumado
나도 답답하잖아
Nado dapdaphajana
Puedes detener lo que sientes
숨는 걸 그만해도 돼
Sumneun geol geumanhaedo dwae
Sé todo al respecto
나 다 알고 있어
Na da algo isseo

Ahora no me ignores, chica
이제 그만 눈치 보지만 girl
Ije geuman nunchibojiman girl
No te distraigas con otras cosas
다른 시선은 신경 쓰지 말고
Dareun siseoneun sigyeong sseuji malgo
Acércate a mí y dime
내 곁으로 다가와 말해줘
Nae gyeoteuro dagawa malhaejwo
Dime, por favor
말해 제발
Malhae jebal

Solo ve, solo ve, ve, ve
Just go just go go go
Just go just go go go
Ahora dime a mí
이제 나에게 말해줘
Ije naege malhaejwo
Ve, ve, vamos, hey
Go go let’s go, hey
Go go let’s go, hey

Dime ahora, bebé, en este momento
어서 말해줘 baby right now
Eoseo malhaejwo baby right now
Estoy esperando, sabiendo todo en tu corazón
기다리고 있어 니 맘 다 알면서
Gidarigo isseo ni mam da almyeonseo
Incluso entiendo tu corazón confundido
수줍어하는 니 마음도 난 알아
Sujubeohaneun ni maeumdo nan ara
Ahora ven a mis brazos, bebé, hey
이제 내 품에 안겨, baby, hey
Ije nae pume angyeo, baby, hey

Solo ve, solo ve, ve, ve
Just go just go go go
Just go just go go go
Ahora dime a mí
이제 나에게 말해줘
Ije naege malhaejwo
Ve, ve, vamos, hey
Go go let’s go, hey
Go go let’s go, hey