Darling

Schatje

Darling

Kijk
Look
Look

Oh, kun je mijn schatje zijn?
Oh, can you be my darling?
Oh, can you be my darling?
Duik zo naar me toe, alsjeblieft
넌 이대로 내 곁으로 dive
neon idaero nae gyeoteuro dive
Oh, kun je mijn schatje zijn?
Oh, can you be my darling?
Oh, can you be my darling?
Als je bij me komt, is alles zo fijn
If you come to me, 모든 건 so fine
If you come to me, modeun geon so fine
Elke dag met jou
너와 함께 할 매일이
neowa hamkke hal maeiri
Is speciaal, gewoon dagelijks
특별함은 just daily
teukbyeolhameun just daily
Dus kun je mijn schatje zijn?
So can you be my darling?
So can you be my darling?
Ik ben altijd bij je, wanneer dan ook
I'm gonna be with you anytime
I'm gonna be with you anytime

In een dag die maar doorkabbelt
말라가던 하루에
mallagadeon harue
Geef me een zeldzame regen (regen)
단비를 내려줘 (줘)
danbireul naeryeojwo (jwo)
In een doelloze fantasie (uh-oh)
목적 없던 상상에 (uh-oh)
mokjeok eopdeon sangsang-e (uh-oh)
Wees de eigenaar ervan
주인이 되어줘
juini doe-eojwo
Jij en ik, alsof we een film draaien
너와 난 영화를 찍는 듯이
neowa nan yeonghwareul jjingneun deusi
De zon schijnt op ons, verblindend
햇빛은 우릴 비춰 눈부신
haetbicheun uril bichwo nunbusin
Alsof we de hoofdrol spelen
주연이 된 것 같이
juyeoni doen geot gachi
We viberen gewoon nu
We just vibin’ now
We just vibin’ now

Gaat door, we houden het ons gevoel
Goes on, we keep it our feel
Goes on, we keep it our feel
Jij maakt me echt, we kunnen niet dichterbij zijn
You make me real, we can't be more near
You make me real, we can't be more near
Gaat door, ik kan niet stoppen
Goes on, 멈추지 못해
Goes on, meomchuji motae
Onze harten naar elkaar, schat
서로를 향한 맘을, babe
seororeul hyanghan mameul, babe

Oh, kun je mijn schatje zijn? (Oh)
Oh, can you be my darling? (Oh)
Oh, can you be my darling? (Oh)
Duik zo naar me toe, alsjeblieft (naar me toe, alsjeblieft)
넌 이대로 내 곁으로 dive (곁으로 dive)
neon idaero nae gyeoteuro dive (gyeoteuro dive)
Oh, kun je mijn schatje zijn?
Oh, can you be my darling?
Oh, can you be my darling?
Als je bij me komt, is alles zo fijn
If you come to me, 모든 건 so fine
If you come to me, modeun geon so fine
Elke dag met jou (ooh, ooh)
너와 함께 할 매일이 (ooh, ooh)
neowa hamkke hal maeiri (ooh, ooh)
Is speciaal, gewoon dagelijks (ooh, ooh)
특별함은 just daily (ooh, ooh)
teukbyeolhameun just daily (ooh, ooh)
Dus kun je mijn schatje zijn? (Schatje, schatje)
So can you be my darling? (Darling, darling)
So can you be my darling? (Darling, darling)
Ik ben altijd bij je, wanneer dan ook
I'm gonna be with you anytime
I'm gonna be with you anytime

De dag stroomt snel voorbij
빠르게 흘러가는 day
ppareuge heulleoganeun day
Tussen de kieren vind ik jou (vind ik jou)
틈 속에서 나는 너를 찾아내 (찾아내)
teum sogeseo naneun neoreul chajanae (chajanae)
Als ik even pauze neem
잠시 휴식을 가질 때
jamsi hyusigeul gajil ttae
Wil ik je stem horen, ik bel je
니 목소릴 듣고파 전활 거네
ni moksoril deutgopa jeonhwal geone
Over de telefoon hoor ik jouw woorden (woorden)
수화기 너머 너의 말들에 (말들에)
suhwagi neomeo neoui maldeure (maldeure)
Stiekem ontdek ik een glimlach op mijn gezicht (op mijn gezicht)
남몰래 미소 띤 날 발견해 (발견해)
nammollae miso ttin nal balgyeonhae (balgyeonhae)
Een brede lach verschijnt
내 입가에 번지는 빙그레
nae ipga-e beonjineun binggeure
En maakt mijn dag compleet
웃음이 내 하루를 만드네
useumi nae harureul mandeune

Gaat door, we houden het ons gevoel
Goes on, we keep it our feel
Goes on, we keep it our feel
Jij maakt me echt, we kunnen niet dichterbij zijn
You make me real, we can’t be more near
You make me real, we can’t be more near
Gaat door, ik kan niet stoppen
Goes on, 멈추지 못해
Goes on, meomchuji motae
Onze harten naar elkaar, schat
서로를 향한 맘을, babe
seororeul hyanghan mameul, babe

Oh, kun je mijn schatje zijn? (Alsjeblieft, schat)
Oh, can you be my darling? (Please, baby)
Oh, can you be my darling? (Please, baby)
Duik zo naar me toe, alsjeblieft (naar me toe, alsjeblieft)
넌 이대로 내 곁으로 dive (곁으로 dive)
neon idaero nae gyeoteuro dive (gyeoteuro dive)
Oh, kun je mijn schatje zijn? (Zou je mijn schatje kunnen zijn?)
Oh, can you be my darling? (Could you be my darling?)
Oh, can you be my darling? (Could you be my darling?)
Als je bij me komt, is alles zo fijn
If you come to me, 모든 건 so fine
If you come to me, modeun geon so fine
Elke dag met jou (ooh, ooh)
너와 함께 할 매일이 (ooh, ooh)
neowa hamkke hal maeiri (ooh, ooh)
Is speciaal, gewoon dagelijks (ooh, ooh)
특별함은 just daily (ooh, ooh)
teukbyeolhameun just daily (ooh, ooh)
Dus kun je mijn schatje zijn? (Schatje, schatje)
So can you be my darling? (Darling, darling)
So can you be my darling? (Darling, darling)
Ik ben altijd bij je, wanneer dan ook
I'm gonna be with you anytime
I'm gonna be with you anytime