Don't Care About Me

No te importo

Don't Care About Me

Ha sido un largo camino
It’s been a long road
It’s been a long road
He pasado por altibajos
Been through up and downs
Been through up and downs
Pero todavía estamos aquí
But we’re still here
But we’re still here
todavía vivo
Still alive
Still alive

Las veces que caminamos hasta el final
쭉 걸어왔던 시간들
jjuk georeowatdeon sigandeul
Los días que corrí sin miedo
겁 없이 달려온 날들
geop eopsi dallyeoon naldeul
porque siempre estuvisteis juntos
너가 항상 함께 였기에
neoga hangsang hamkke yeotgie
podríamos haber venido
올 수 있었어 우린
ol su isseosseo urin
estamos aquí
We’re here
We’re here

Es todo un camino espinoso, mis piernas están llenas de cicatrices
전부 가시밭길 다리는 상처투성이
jeonbu gasibatgil darineun sangcheotuseong-i
Esto ni siquiera cabe en el eje Nada
이건 nothin’ 축에 끼지도 못하지
igeon Nothin’ chuge kkijido motaji
nadie puede ver
보지 못해 아무도
boji motae amudo
Yo que subí aquí
여기 올라 온 나를
yeogi olla on nareul

voy alto
I go high
I go high
Incluso si me vuelvo adicto al dolor
고통에 중독돼 가도
gotong-e jungdokdwae gado
Oh, sonrío
Oh 난 smile
Oh nan Smile
de todos modos
어차피
eochapi

No te preocupas por mi
You don’t care about me
You don’t care about me
El niño sobreviviente soy yo
살아남은 아이는 나란 걸
saranameun aineun naran geol
No te preocupas por mi
You don’t care about me
You don’t care about me
El niño sobreviviente soy yo
살아남은 아이는 나란 걸
saranameun aineun naran geol
No te preocupas por mi
You don’t care about me
You don’t care about me

Sobre ti Sobre ti
Bout you bout you
Bout you bout you
Sobre mi sobre mi
Bout me bout me
Bout me bout me
nuestra historia
우리 이야기
uri iyagi
Sobre nosotros Sobre nosotros
Bout us bout us
Bout us bout us

No había otra opción que tú
너 말곤 다른 선택지는 없었어
neo malgon dareun seontaekjineun eopseosseo
No hay posibilidad
No chance
No chance
Incluso si el mundo desaparece, ven a bailar conmigo
세상이 사라져도 내게 come dance
sesang-i sarajyeodo naege Come dance
No me importa sí, todos los días que soñé
I don’t care yea 꿈꾸던 모든 날이
I don’t care yea kkumkkudeon modeun nari
Mi cielo azul se está volviendo coloreado
파랗던 내 하늘이 물들어져
parateon nae haneuri muldeureojyeo
Caen sobre mí como lágrimas
나에게로 떨어져 눈물같이
na-egero tteoreojyeo nunmulgachi

voy alto
I go high
I go high
Incluso si me vuelvo adicto al dolor
고통에 중독돼 가도
gotong-e jungdokdwae gado
Oh, sonrío
Oh 난 smile
Oh nan smile
de todos modos
어차피
eochapi

No te preocupas por mi
You don’t care about me
You don’t care about me
El niño sobreviviente soy yo
살아남은 아이는 나란 걸
saranameun aineun naran geol
No te preocupas por mi
You don’t care about me
You don’t care about me
El niño sobreviviente soy yo
살아남은 아이는 나란 걸
saranameun aineun naran geol
No te preocupas por mi
You don’t care about me
You don’t care about me

Tu, tu, tu, ay, ay
You, you, you, ay, ay
You, you, you, ay, ay
tu, tu, tu
You, you, you
You, you, you
No te preocupas por mi
You don’t care about me
You don’t care about me

Está bien incluso si se quema
타들어 가도 괜찮아
tadeureo gado gwaenchana
es para ti
It’s for you
It’s for you

No te preocupas por mi
You don’t care about me
You don’t care about me
El niño sobreviviente soy yo
살아남은 아이는 나란 걸
saranameun aineun naran geol
No te preocupas por mi
You don’t care about me
You don’t care about me
El niño sobreviviente soy yo
살아남은 아이는 나란 걸
saranameun aineun naran geol
No te preocupas por mi
You don’t care about me
You don’t care about me

Ha sido un largo camino
It’s been a long road
It’s been a long road
He pasado por altibajos
Been through up and downs
Been through up and downs
Pero todavía estamos aquí
But we’re still here
But we’re still here
todavía vivo
Still alive
Still alive