Dreamin'

Soñando

Dreamin'

Yo sueño contigo, sueño contigo
난 니 꿈꿔 니 꿈꿔
Nan ni kkumkkwo ni kkumkkwo
Hoy también estoy cansado, mirando mi teléfono sin respuesta
오늘도 피곤해 부재중 전활 보고
Oneuldo pigonhae bujaejung jeonhwal bogo
En la cama, rígido, me sumerjo en el sueño
침대 위에 뻣뻣이 축쳐져 자미 드네
Chimdae wie ppeonne chukchyeojyeo jami deune
El día se alarga, pensando en ti, doblado suavemente
하루가 길어네 니 생각 좋아 고이 접어둔 채
Haruga gireonne ni saenggak jocha goi jeobeodun chae
Me sumerjo profundamente, como el sol rojo
깊이 빠져들어 버리네 just like red sun
Gipi ppajyeodeureo beorine just like red sun

Sé que te preocuparás, debería dejarte un mensaje
니가 걱정할 텐데 톡 이라도 남겨야 할 텐데
Niga geokjeonghal tende tok irado namgyeoya hal tende
Mi mente ya está en modo de sueño profundo
내 정신은 이미 램수면 흠퍽
Nae jeongsineun imi raemsumyeon heumppeok

Estoy atrapado, no puedo encontrar la salida
빠져있어 출구를 찾을 수가 없네
Ppajyeoisseo chulgureul chajeul suga eomne
Pero no nos preocupamos
하지만 우린 걱정 안 해
Hajiman urin geokjeong an hae
Como en otra dimensión
다른 차원으로 마치
Dareun chawoneuro machi
En el espacio, nos encontramos de nuevo
우주 속 우린 거기서 재회
Uju sok urin geogiseo jaehoe

Yo sueño contigo esta noche
난 니 꿈꿔 오늘밤 널
Nan ni kkumkkwo oneulbam neol
Cada noche, los dos juntos
매일 밤 난 우리 둘이
Maeil bam nan uri duri
Sueño contigo esta noche
니 꿈꿔 오늘밤 널
Ni kkumkkwo oneulbam neol
Cada noche, los dos juntos
매일 밤 난 우리 둘이
Maeil bam nan uri duri
Sueño contigo esta noche
니 꿈꿔 오늘밤 널
Ni kkumkkwo oneulbam neol
Cada noche, los dos juntos
매일 밤 난 우리 둘이
Maeil bam nan uri duri
Sueño contigo esta noche
니 꿈꿔 오늘밤 널
Ni kkumkkwo oneulbam neol
Cada noche, los dos juntos
매일 밤 난 우리 둘이
Maeil bam nan uri duri

Tu expresión y tono tan chic
너의 시크한 표정 말투
Neoui sikeuhan pyojeong maltu
Para mí, tan dulce
내겐 너무나 달달해
Naegen neomuna daldalhae
Tu sentido de la moda, todo
너의 패션센스 모든 게
Neoui paesyeonsenseu modeun ge
Tan perfecto como en un sueño
꿈에서 볼만큼 하태
Kkumeseo bolmankeum hatae
Se siente como si el tiempo se detuviera
시간이 멈춘 것 같애
Sigani meomchun geot gatae
Como si estuviera atrapado en un sueño
꿈속에 갇힌 것 같애
Kkumsoge gachin geot gatae
Me siento como una flor para ti
네게 꽃인 것 같애
Nege kkochin geot gatae
Estoy atrapado en mi sueño
I’m trapped in my dream
I’m trapped in my dream

Sé que te preocuparás, debería dejarte un mensaje
니가 걱정 할 텐데 톡 이라도 남겨야 할 텐데
Niga geokjeong hal tende tok irado namgyeoya hal tende
Mis recuerdos se han ido, parpadean
내 기억은 전원 나갔어 깜빡
Nae gieogeun jeonwon nagasseo kkamppak

Me estoy adormeciendo, entreabro los ojos
Getting drowsy now 눈을 살짝 감은 사이
Getting drowsy now nuneul saljjak gameun sai
Mis párpados se pegan
눈꺼풀 찰싹 붙어버린 사이
Nunkkeopul chalssak buteobeorin sai
Aturdido, pero estás entrando en mi vista
Blulled out but you’re coming into my sight
Blulled out but you’re coming into my sight
No quiero despertar del sueño, mantente elevado
꿈에서 깨고 싶지 않아 stay high
Kkumeseo kkaego sipji ana stay high

Yo sueño contigo esta noche
난 니 꿈꿔 오늘밤 널
Nan ni kkumkkwo oneulbam neol
Cada noche, los dos juntos
매일 밤 난 우리 둘이
Maeil bam nan uri duri
Sueño contigo esta noche
니 꿈꿔 오늘밤 널
Ni kkumkkwo oneulbam neol
Cada noche, los dos juntos
매일 밤 난 우리 둘이
Maeil bam nan uri duri
Sueño contigo esta noche
니 꿈꿔 오늘밤 널
Ni kkumkkwo oneulbam neol
Cada noche, los dos juntos
매일 밤 난 우리 둘이
Maeil bam nan uri duri
Sueño contigo esta noche
니 꿈꿔 오늘밤 널
Ni kkumkkwo oneulbam neol
Cada noche, los dos juntos
매일 밤 난 우리 둘이
Maeil bam nan uri duri

Durmiendo profundamente ahora, en una pantalla borrosa
Deep sleeping now 희미한 화면 속에
Deep sleeping now huimihan hwamyeon soge
Te veo agitando la mano
손 흔드는 니가보여
Son heundeuneun nigaboyeo
Cuando me ves sonreír en el sueño
꿈에서 난 웃고 있는 걸 보면
Kkumeseo nan utgo inneun geol bomyeon
Parece que te gusta, está bien
네가 좋은가 봐 alright
Nega joheunga bwa alright

Al llegar a casa, corro hacia la cama
집에 들어가면 달려가 침대 위
Jibe deureogamyeon dallyeoga chimdae wi
Subo sin mirar el teléfono, pastilla para dormir
올라가 폰에도 안보고 sleeping pill
Ollaga phonedo anbogo sleeping pill
Tan pronto como cierro los ojos
먹은 것처럼 눈을 감자마자
Meogeun geotcheoreom nuneul gamjamaja
Veo tu espalda en mi sueño
너의 뒷모습이 보여 in my dream
Neoui dwitmoseubi boyeo in my dream
Aunque haya tenido un mal día
하루 종일 나쁜 일 생겼어도
Haru jongil nappeun il saenggyeosseodo
Esta noche, en mi sueño
오늘 밤 꿈에서
Oneul bam kkumeseo
Te veo, cierro los ojos en secreto
너를 보고 나도 몰래 눈감고
Neoreul bogo nado mollae nungamgo
Sonrío y quizás también sueñes conmigo
미소 짓고 너도 내꿈 꿔 아마도
Miso jitgo neodo naekkum kkwo amado

Yo sueño contigo esta noche
난 니 꿈꿔 오늘밤 널
Nan ni kkumkkwo oneulbam neol
Cada noche, los dos juntos
매일 밤 난 우리 둘이
Maeil bam nan uri duri
Sueño contigo esta noche
니 꿈꿔 오늘밤 널
Ni kkumkkwo oneulbam neol
Cada noche, los dos juntos
매일 밤 난 우리 둘이
Maeil bam nan uri duri
Sueño contigo esta noche
니 꿈꿔 오늘밤 널
Ni kkumkkwo oneulbam neol
Cada noche, los dos juntos
매일 밤 난 우리 둘이
Maeil bam nan uri duri
Sueño contigo esta noche
니 꿈꿔 오늘밤 널
Ni kkumkkwo oneulbam neol
Cada noche, los dos juntos
매일 밤 난 우리 둘이
Maeil bam nan uri duri

Yo sueño contigo esta noche
난 니 꿈꿔 오늘밤 널
Nan ni kkumkkwo oneulbam neol
Cada noche, los dos juntos
매일 밤 난 우리 둘이
Maeil bam nan uri duri
Sueño contigo esta noche
니 꿈꿔 오늘밤 널
Ni kkumkkwo oneulbam neol
Cada noche, los dos juntos
매일 밤 난 우리 둘이
Maeil bam nan uri duri
Sueño contigo esta noche
니 꿈꿔 오늘밤 널
Ni kkumkkwo oneulbam neol
Cada noche, los dos juntos
매일 밤 난 우리 둘이
Maeil bam nan uri duri
Sueño contigo esta noche
니 꿈꿔 오늘밤 널
Ni kkumkkwo oneulbam neol
Cada noche, los dos juntos
매일 밤 난 우리 둘이
Maeil bam nan uri duri