I Mean It

Lo Digo en Serio

I Mean It

¿Cómo puedo decirlo
어떻게 말할까
eotteoke malhalkka
En este momento, este sentimiento hacia ti
지금 널 향한 이 맘
jigeum neol hyanghan I mam
Noches en vela
잠 못 이루는 밤
jam mot iruneun bam
El teléfono boca abajo
폰만 upside down
phoneman upside down

Poco a poco
조금씩 그런 거
joko silko geureon geo
Estoy cambiando, nena
없던 내가 달라져 babe
eopdeon naega dallajyeo babe
Correré ahora mismo
지금 당장 달려가서
jigeum dangjang dallyeogaseo
Para abrazarte y decírtelo
너를 안고 말할게
neoreul ango malhalge

Así que cuando digo que es amor
So when I say it's love
So when I say it's love
Lo digo en serio, lo digo en serio
I mean it, I mean it
I mean it, I mean it
La palabra 'amor'
사랑이라는 word
sarangiraneun word
Estoy en ello, estoy en ello
I'm in it, I'm in it
I'm in it, I'm in it
No necesito otras palabras
난 다른 말은 필요 없는 걸
nan dareun mareun pillyo eomneun geol
Chica, eres solo tú, solo tú
Girl, it's only you, only you
Girl, it's only you, only you

El amor que no se ve
보이지 않은 love
boiji anneun love
Lo siento, lo siento
I feel it, I feel it
I feel it, I feel it
Mi mundo entero
내 전부가 된 world
nae jeonbuga doen world
Estoy en ello, estoy en ello
I'm in it, I'm in it
I'm in it, I'm in it
Eres el significado de mi respirar
넌 내가 숨 쉬는 의미인 걸
neon naega sum swineun uimiin geol
Chica, eres solo tú, solo tú
Girl, it's only you, only you
Girl, it's only you, only you

Mi diario
나의 일기장
naui ilgijang
Con innumerables páginas
수많은 pages
sumaneun pages
La razón por la que sigo escribiendo
날 쓰게 만든 건
nal sseuge mandeun geon
Eres tú
그 이유는 you
geu iyuneun you

Cuando estoy frente a ti
헌드 네 앞에 서면
heonde ne ape seomyeon
Todo desaparece
다 사라지게 돼
da sarajige dwae
Oh, la sensación
oh I 느낌은
oh I neukkimeun
No es solo una serie de palabras
수많은 시 문장이 아닌
sumaneun si munjangi anin
Es perfecto incluso por separado
하나 따로도 완벽해
han madirodo wanbyeokae

Así que cuando digo que es amor
So when I say it's love
So when I say it's love
Lo digo en serio, lo digo en serio
I mean it, I mean it
I mean it, I mean it
La palabra 'amor'
사랑이라는 word
sarangiraneun word
Estoy en ello, estoy en ello
I'm in it, I'm in it
I'm in it, I'm in it
No necesito otras palabras
난 다른 말은 필요 없는 걸
nan dareun mareun pillyo eomneun geol
Chica, eres solo tú, solo tú
Girl, it's only you, only you
Girl, it's only you, only you

El amor que no se ve
보이지 않은 love
boiji anneun love
Lo siento, lo siento
I feel it, I feel it
I feel it, I feel it
Mi mundo entero
내 전부가 된 world
nae jeonbuga doen world
Estoy en ello, estoy en ello
I'm in it, I'm in it
I'm in it, I'm in it
Eres el significado de mi respirar
넌 내가 숨 쉬는 의미인 걸
neon naega sum swineun uimiin geol
Chica, eres solo tú, solo tú
Girl, it's only you, only you
Girl, it's only you, only you

Así que cuando digo que es amor
So when I say it's love
So when I say it's love
Lo digo en serio, lo digo en serio
I mean it, I mean it
I mean it, I mean it
La palabra 'amor'
사랑이라는 word
sarangiraneun word
Estoy en ello, estoy en ello
I'm in it, I'm in it
I'm in it, I'm in it
No necesito otras palabras
난 다른 말은 필요 없는 걸
nan dareun mareun pillyo eomneun geol
Chica, eres solo tú, solo tú
Girl, it's only you, only you
Girl, it's only you, only you

El amor que no se ve
보이지 않은 love
boiji anneun love
Lo siento, lo siento
I feel it, I feel it
I feel it, I feel it
Mi mundo entero
내 전부가 된 world
nae jeonbuga doen world
Estoy en ello, estoy en ello
I'm in it, I'm in it
I'm in it, I'm in it
Eres el significado de mi respirar
넌 내가 숨 쉬는 의미인 걸
neon naega sum swineun uimiin geol
Chica, eres solo tú, solo tú
Girl, it's only you, only you
Girl, it's only you, only you