visualizaciones de letras 287.080

If You Do (니가 하면)

GOT7

Letra

Significado

If You Do (니가 하면)

So, it’s me again? HuhSo, it’s me again? Huh
Why you gotta be like this?Why you gotta be like this?
Forget it!Forget it!

니가 하면 good 내가 하면 끝niga hamyeon good naega hamyeon kkeut
어떻게 매일 내가 틀렸다고 말하는데eotteoke maeil naega teullyeotdago malhaneunde
이기려고만 하지igiryeogoman haji
눈물이 너의 무기지 않니nunmuri neoui mugiji anni

Uh, 처음엔 당당해서 끌렸어Uh, cheoeumen dangdanghaeseo kkeullyeosseo
하지만 매일 난 무릎 꿇었어hajiman maeil nan mureup kkureosseo
조금 잘못한 것도 부풀려서jogeum jalmotan geotdo bupullyeoseo
날 절벽으로 밀어 부쳤어nal jeolbyeogeuro mireo buchyeosseo
혹시 몰라 그래도 널hoksi molla geuraedo neol
사랑하니까 참을 수 있었어saranghanikka chameul su isseosseo

Every day (every day), every night (every night)Every day (every day), every night (every night)
Feel like a fool (feel like a fool), you gotta know (you gotta know)Feel like a fool (feel like a fool), you gotta know (you gotta know)
넌 내게 왜 왜 왜 또 화만 내내내neon naege wae wae wae tto hwaman naenaenae
우리 다시 돌아갈 수 있을까uri dasi doragal su isseulkka

니가 하면 다 맞는 말이 돼niga hamyeon da manneun mari dwae
니가 하면 난 이기지 못하는데niga hamyeon nan igiji motaneunde
갑자기 넌 딴 사람이 돼gapjagi neon ttan sarami dwae
좋을 때 더 나를 불안하게 해joeul ttae deo nareul buranhage hae
내가 하면 넌 내가 하면naega hamyeon neon naega hamyeon
뭔 말만하면 넌 매일 헤어져mwon malmanhamyeon neon maeil he-eojyeo
내가 더 다가가지 못하게naega deo dagagaji motage
더 사랑하지 못하게 해deo saranghaji motage hae
Oh woahOh woah

니 전공은 했던 얘기 또 하기ni jeon-gong-eun haetdeon yaegi tto hagi
옆구리 찔러서 절 받기yeopguri jjilleoseo jeol batgi
이미 정해진 재판 받기 지쳤어imi jeonghaejin jaepan batgi jichyeosseo
벗어나고 싶어 절박히beoseonago sipeo jeolbaki
너한테는 친구 내겐 바람을 필수neohanteneun chin-gu naegen barameul pilsu
있는 불안한 종자들 일 뿐inneun buranhan jongjadeul il ppun
또 다른 실수 니가 하면 oktto dareun silsu niga hamyeon ok
내가 하면 huhnaega hamyeon huh

난 제발 적당히 하기를nan jebal jeokdanghi hagireul
바래도 넌 끊지 못하네baraedo neon kkeunji motane
자다가 툭 치면 나오는 말 잘할게jadaga tuk chimyeon naoneun mal jalhalge
할 말 없을 땐 꼭 나 잘게hal mal eopseul ttaen kkok na jalge
답답해 누구에게 한탄해dapdapae nuguege hantanhae
가끔 갇힌 것처럼 착각해gakkeum gachin geotcheoreom chakgakae

니가 하면 다 맞는 말이 돼niga hamyeon da manneun mari dwae
니가 하면 난 이기지 못하는데niga hamyeon nan igiji motaneunde
갑자기 넌 딴 사람이 돼gapjagi neon ttan sarami dwae
좋을 때 더 나를 불안하게 해joeul ttae deo nareul buranhage hae
내가 하면 넌 내가 하면naega hamyeon neon naega hamyeon
뭔 말만하면 넌 매일 헤어져mwon malmanhamyeon neon maeil he-eojyeo
내가 더 다가가지 못하게naega deo dagagaji motage
더 사랑하지 못하게 해deo saranghaji motage hae
Oh woahOh woah

It’s up to you if you wanna break upIt’s up to you if you wanna break up
I don’t careI don’t care
Just do whatever you wantJust do whatever you want
It doesn’t matter to meIt doesn’t matter to me
I’ll just go to sleepI’ll just go to sleep

Every day (every day), every night (every night)Every day (every day), every night (every night)
Feel like a fool (feel like a fool), you gotta know (you gotta know)Feel like a fool (feel like a fool), you gotta know (you gotta know)
넌 내게 왜 왜 왜 또 화만 내내내neon naege wae wae wae tto hwaman naenaenae
우리 다시 돌아갈 수 있을까uri dasi doragal su isseulkka

니가 하면 다 맞는 말이 돼 (니가 하면)niga hamyeon da manneun mari dwae (niga hamyeon)
니가 하면 난 이기지 못하는데 (ooh)niga hamyeon nan igiji motaneunde (ooh)
갑자기 넌 딴 사람이 돼 (딴 사람이 돼)gapjagi neon ttan sarami dwae (ttan sarami dwae)
좋을 때 더 나를 불안하게 해 (해)joeul ttae deo nareul buranhage hae (hae)
내가 하면 넌 내가 하면 (oh oh)naega hamyeon neon naega hamyeon (oh oh)
뭔 말만하면 넌 매일 헤어져 (매일 헤어져)mwon malmanhamyeon neon maeil he-eojyeo (maeil he-eojyeo)
내가 더 다가가지 못하게 (못하게)naega deo dagagaji motage (motage)
더 사랑하지 못하게 해deo saranghaji motage hae
Oh woahOh woah

Si Lo Haces

¿Soy yo otra vez? Huh
¿Porque tiene que ser así?
Olvidalo

Si lo haces tu, es bueno, si lo hago yo, es malo
¿Como puedes decir que siempre estoy equivocado?
Siempre quieres ganar
Y tus lágrimas son un arma definitiva

Al principio me sentía atraído por tu confianza
Pero cada día mis rodillas se doblaban más
Magnificas hasta el mínimo error que cometo
Y me empujas hasta el borde del acantilado
Bien, de todos modos te amo
Por eso sigo soportándote

Todos los días, todas las noches
Me siento como un tonto, tienes que saberlo
¿Por qué? ¿Por qué siempre estás enojada, enojada conmigo?
¿Podemos volver a ser como antes?

Si lo dices tu, todo es correcto
Si tu lo haces, nunca podre ganar
De repente te volviste una persona diferente
Cuando nos llevamos bien, estoy más nervioso
Si lo hago, si yo lo hago
Si digo algo, siempre dices que vamos a terminar
Así que no puedo acercarme más
No puedo profundizar mi amor por ti

Tu especialidad es decir lo mismo una y otra vez
Me forzaste a hacer cosas solo para complacerte
Estoy cansado de estas pruebas con resultados ya conocidos
Estoy desesperado por liberarme
Para ti ellos son solo amigos para mi
Son idiotas que quieren coquetear contigo
Otro error, si lo haces tú, está bien
Pero si lo hago yo, huh

Desearía que no te fueras demasiado lejos
Pero simplemente no puedes parar
Ahora en mis sueños digo: Estaré bien
Cuando no hay nada que decir, siempre dices: Me voy a dormir
Frustrado y sin nadie con quien hablar
A veces me engaño, a mi mismo, diciendo que estoy atrapado

Si lo dices tu, todo es correcto
Si tu lo haces, nunca podre ganar
De repente te volviste una persona diferente
Cuando nos llevamos bien, estoy más nervioso
Si lo hago, si yo lo hago
Si digo algo, siempre dices que vamos a terminar
Así que no puedo acercarme más
No puedo profundizar mi amor por ti

Es tu decisión si quieres que terminemos
No me importa
Solo haz lo que quieras
No es importante para mi
Tan solo me iré a dormir

Todos los días, todas las noches
Me siento como un tonto, tienes que saberlo
¿Por qué? ¿Por qué siempre estás enojada, enojada conmigo?
¿Podemos volver a ser como antes?

Si lo dices tu, todo es correcto
Si tu lo haces, nunca podre ganar
De repente te volviste una persona diferente
Cuando nos llevamos bien, estoy más nervioso
Si lo hago, si yo lo hago
Si digo algo, siempre dices que vamos a terminar
Así que no puedo acercarme más
No puedo profundizar mi amor por ti

Enviada por Máyra y traducida por Mehylin. Subtitulado por Vanessa y más 1 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de GOT7 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección