Lullaby (Spanish Version)

Sluimerliedje (Nederlandse Versie)

Lullaby (Spanish Version)

Vandaag droom ik overdagHoy sueño de día
Het kan niet echt zijnNo puede ser real
Het voelt als een leugenSe siente como una mentira
Jij bent hier, zucht van opluchtingTu estás aquí, suspiro de alivio
Meisje, je zegt mijn naamChica tu dices mi nombre
Alles aan jou is mooiTodo de ti es hermoso
Je bloeit weer, ik bloei ookDe nuevo floreces, yo florezco

Wat een verrassing, jij weet ietsQue sorpresa, tú sabes algo
Vallend in de diepteCayendo en lo profundo
De slagen van mijn hart stoppen nooitLos latidos de mi corazón nunca paran
Meisje, elk woord dat je fluistertChica cada palabra que susurras
Doordringt me zoet (oh)Me penetra dulcemente (oh)
Ik kan niet stoppenNo puedo parar

Ik wil niet stoppenYo no quiero parar
Ik ga je vinden en ik ga je altijd liefhebbenTe voy a encontrar y te voy a amar, siempre
Ik begrijp het niet, dit is geen vergissingNo lo entiendo, esto no es un error
Ik ga je vinden, ik wil je aan mijn zijdeTe voy a encontrar, te quiero a mi lado

Praat zoet met me, het is magischHablame dulce, es mágico
Zoet sluimerliedjeSweet lullaby
Ik verlang veel meerTe deseo mucho más
Praat zoet met me, het is magischHablame dulce, es mágico
Ik kan niet ontsnappen aan jou (oh)No me puedo escapar de ti (oh)

Je hebt me aangetrokken, als in een valMe has atraido, como en una trampa
Ik wil je volgen, ik wil, ik wilYo quiero seguirte, yo quiero, yo quiero
Als ik mijn ogen sluit, worden ze zwaarAl cerrar los ojos, se vuelven pesados
Ik wil het voor altijd, ik wil, ik wilLo quiero por siempre, lo quiero, lo quiero

Je maakt me ay, ay, ayMe vuelves ay, ay, ay
Je maakt me langzaam zoals een droomMe vuelves lento como si fuera un sueño
Je maakt me ay, ay, ayMe vuelves ay, ay, ay
Je maakt me als een zachte briesMe vuelves como un viento suave

Jouw handen op mijn hoofdTus manos sobre mi cabeza
Dat geeft me zekerheidEso me da certeza
Deze sfeer is perfectEsta atmósfera es perfecta
Mijn hart stopt niet met kloppen (ja)Mi corazón no para de latir (yeah)
Wanneer je bovenop me bent, is alles eindelijk goedCuando estas sobre mi, al fin todo está bien
Het is echt, dat is fijn, ik zal bij je zijnEs real, eso está bien, estaré junto a ti

Ik wil niet stoppenYo no quiero parar
Ik ga je vinden en ik ga je altijd liefhebbenTe voy a encontrar y te voy a amar siempre
Ik begrijp het niet, dit is geen vergissingNo lo entiendo, esto no es un error
Ik ga je vinden, ik wil je aan mijn zijdeTe voy a encontrar, te quiero a mi lado

Praat zoet met me, het is magischHablame dulce, es mágico
Zoet sluimerliedjeSweet lullaby
Ik verlang veel meerTe deseo mucho más
Praat zoet met me, het is magischHablame dulce, es mágico
Ik kan niet ontsnappen aan jou (oh)No me puedo escapar de ti (oh)

Je hebt me aangetrokken, als in een valMe has atraido, como en una trampa
Ik wil je volgen, ik wil, ik wilYo quiero seguirte, yo quiero, yo quiero
Als ik mijn ogen sluit, worden ze zwaarAl cerrar los ojos, se vuelven pesados
Ik wil het voor altijd, ik wil, ik wilLo quiero por siempre, lo quiero, lo quiero

Als het een droom is, wil ik niet wakker wordenSi es un sueño no quiero despertar
Ik wil niet eindigen, ik wil je tot het eindeNo quiero terminar, te quiero hasta el final
Vul me alsjeblieft met je zoete stemPor favor lléname con tu dulce voz
Ik wil je tot het einde (oh)Te quiero hasta el final (oh)

Praat zoet met me, het is magischHablame dulce, es mágico
Zoet sluimerliedjeSweet lullaby
Ik verlang veel meerTe deseo mucho más
Praat zoet met me, het is magischHablame dulce, es mágico
Ik kan niet ontsnappen aan jouNo me puedo escapar de ti
Praat zoet met me, het is magischHablame dulce, es mágico