Mine

Mía

Mine

Sí, es una advertencia
Yeah It’s a warning
Yeah It’s a warning
Me tiene ardiendo, despiértame
Got me burning up up 나를 깨워
Got me burning up up nareul kkaewo
La mirada que me da ella, ayy advertencia
그녀를 보는 눈빛 ayy warning
Geunyeol boneun nunbit ayy warning
Detente, detente ahí
Stop stop 거기 멈춰
Stop stop geogi meomchwo
En ese breve momento, la tensión es peligrosa
그 짧은 순간 아슬한 긴장
Geu jjalpeun sungan aseulhan ginjang
El corazón late rápido, la respiración se detiene
빨라진 심장 숨이 멎은 듯해
Ppallajin simjang sumi meomchun deuthae

Sí, es una advertencia
Yeah It’s a warning
Yeah It’s a warning
Te advertiré, ¿te apartarás?
경고할게 넌 넌 비켜줄래
Gyeonggohalge neon neon bikyeojullae
Ella ya es mi chica, ayy advertencia
그녀 이미 my girl ayy warning
Geunyeo imi my girl ayy warning
Detente, detente, ya no más
Stop stop 더는 안돼
Stop stop deoneun andwae
Solo mírame a mí, no mires a otro lado
넌 나만 바라봐 땐데 땐데 보지마
Neon naman barabwa ttande ttande bojima
Estoy a tu lado, solo necesitas mirarme a mí
니 옆에 있잖아 나만 나만 보면 돼
Ni yeope itjanha naman naman bomyeon dwae

Otra vez, por aquí y por allá, las miradas que apuntan a ella
Tto 여기저기 그녀를 노리는 시선
Tto yeogijeogi geunyeol norineun siseon
Cada vez más cerca, acercándose
Tto 이리저리 점점 좁혀 들어와
Tto irijeori jeomjeom jophyeo deureowa
No soy quien solía ser, debo tener cuidado
Nan 지금 내가 아냐 조심 해야 해
Nan jigeum naega anya josim haeya hae
Porque es hora de perder el control
Cuz it’s time to lose control
Cuz it’s time to lose control
Tiempo, tiempo, tiempo de perder el control
Time time time to lose control
Time time time to lose control

No mires a otro lado ni por un instante
한 순간도 다른 곳 바라보지마
Han sungando dareun got barabojima
No puedo simplemente mirar, no puedo perderte
그냥 볼 수 없어 널 놓칠 수 없어
Geunyang bol su eopseo neol nochil su eopseo
Debes quedarte solo a mi lado
니 옆에는 나만 남아 있어야 돼
Ni yeopeneun naman nama isseoya dwae
Porque eres mía
Cuz you’re mine
Cuz you’re mine
Eres mía, eres mía, eres mía
You’re mine you’re mine you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine

Porque eres mía
Cuz you’re mine
Cuz you’re mine
Eres mía, eres mía, eres mía
You’re mine you’re mine you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
Porque eres mía
Cuz you’re mine
Cuz you’re mine
Eres mía, eres mía, eres mía
You’re mine you’re mine you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine

Todos te miran, intentan robarte
모두 바라봐 너를 훔쳐봐
Modu barabwa neoreul humchyeobwa
A mi lado, solo ven la mirada de deseo
니 옆에 나를 보고 아쉬운 눈빛만
Ni yeope nareul bogo aswiun nunbitman
Gracias a tu encanto seductor
너의 침연적인 매력 덕분에
Neoui chimyeongjeogin maeryeok deokbune
Mi celoso corazón se cansa
질투심 많은 나는 피곤함을 덕보네
Jiltusim manheun naneun pigonhameul deokbone

Brrrah, no mires a otro lado, solo mírame a mí
Brrrah 한눈팔지마 나만 바라봐
Brrrah hannunpaljima namanbarabwa
No puedo evitarlo, toma mi mano
수작 못 걸게 내 손을 잡아
Sujak mot geolge nae soneul jaba
Sí, está bien, sí, está bien
Yes alright yes alright
Yes alright yes alright
Seré el sentimiento para ti
너를 위한 느낌이 될게
Neoreul wihan neukdaega doelge
Confía en mí con tu corazón
맘을 내게 맡겨봐
Mameul naege matgyeobwa

Sí, es una advertencia
Yeah It’s a warning
Yeah It’s a warning
Estás cayendo, o me tienes
너리 빠져 아님 니가 닿여
Neori ppajyeo anim niga dachyeo
En el momento en que cruzas la línea, ayy advertencia
넘어오는 순간 ayy warning
Neomeooneun sungan ayy warning
Detente, detente, ya no más
Stop stop 더는 안돼
Stop stop deoneun andwae
Solo mírame a mí, no mires a otro lado
넌 나만 바라봐 땐데 땐데 보지마
Neon naman barabwa ttande ttande bojima
Estoy a tu lado, solo necesitas mirarme a mí
니 옆에 있잖아 나만 나만 보면 돼
Ni yeope itjanha naman naman bomyeon dwae

Otra vez, por aquí y por allá, las miradas que apuntan a ella
Tto 여기저기 그녀를 노리는 시선
Tto yeogijeogi geunyeol norineun siseon
Cada vez más cerca, acercándose
Tto 이리저리 점점 좁혀 들어와
Tto irijeori jeomjeom jophyeo deureowa
No soy quien solía ser, debo tener cuidado
Nan 지금 내가 아냐 조심 해야 해
Nan jigeum naega anya josim haeya hae
Porque es hora de perder el control
Cuz it’s time to lose control
Cuz it’s time to lose control
Tiempo, tiempo, tiempo de perder el control
Time time time to lose control
Time time time to lose control

No mires a otro lado ni por un instante
한 순간도 다른 곳 바라보지마
Han sungando dareun got barabojima
No puedo simplemente mirar, no puedo perderte
그냥 볼 수 없어 널 놓칠 수 없어
Geunyang bol su eopseo neol nochil su eopseo
Debes quedarte solo a mi lado
니 옆에는 나만 남아 있어야 돼
Ni yeopeneun naman nama isseoya dwae
Porque eres mía
Cuz you’re mine
Cuz you’re mine
Eres mía, eres mía, eres mía
You’re mine you’re mine you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine

Porque eres mía
Cuz you’re mine
Cuz you’re mine
Eres mía, eres mía, eres mía
You’re mine you’re mine you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
Porque eres mía
Cuz you’re mine
Cuz you’re mine
Eres mía, eres mía, eres mía
You’re mine you’re mine you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine

Quiero tenerte atrapada en mis brazos, nena
내 품 안에 가둬놓고 싶어 널 baby
Nae pum ane gadwonoko sipeo neol baby
Que nadie más pueda verte, esconde a mi lado, oh
아무도 널 볼 수 없게 내 곁에 숨어, oh
Amudo neol bol su eopge nae gyeote sumeo, oh

No mires a otro lado ni por un instante
한 순간도 다른 곳 바라보지마
Han sungando dareun got barabojima
No puedo simplemente mirar, no puedo perderte
그냥 볼 수 없어 널 놓칠 수 없어
Geunyang bol su eopseo neol nochil su eopseo
Debes quedarte solo a mi lado
니 옆에는 나만 남아 있어야 돼
Ni yeopeneun naman nama isseoya dwae
Porque eres mía
Cuz you’re mine
Cuz you’re mine
Eres mía, eres mía, eres mía
You’re mine you’re mine you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine

Porque eres mía
Cuz you’re mine
Cuz you’re mine
Eres mía, eres mía, eres mía
You’re mine you’re mine you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
Porque eres mía
Cuz you’re mine
Cuz you’re mine
Eres mía, eres mía, eres mía
You’re mine you’re mine you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine