My Youth (Jinyoung)

Mi juventud (Jinyoung)

My Youth (Jinyoung)

Recuerdo en los dos ojos que eran un universo
기억나 하나의 우주였던 두 눈동자에서
gieongna hanaui ujuyeotdeon du nundongja-eseo
Del sueño hecho por las estrellas infinitas que se derramaron
쏟아졌었던 무한의 별들이 만들었던 꿈의
ssodajyeosseotdeon muhanui byeoldeuri mandeureotdeon kkumui
cruzando el río
강을 건너며
gang-eul geonneomyeo
El joven yo sonriente
미소 짓던 어린 날의 나
miso jitdeon eorin narui na
Te extraño
I miss you
I miss you
Incluso las lágrimas que fluyen
흐르는 눈물도
heureuneun nunmuldo
El hermoso yo joven
아름답던 어린 날의 나
areumdapdeon eorin narui na
Te extraño
I miss you
I miss you

Un niño que brilló a pesar de ser pequeño
작아도 빛나던 어린아이
jagado binnadeon eorinai
Ordinario pero héroe del mundo
평범해도 세상의 hero
pyeongbeomhaedo sesang-ui hero
Mi corazón se ha enfriado
차갑게 식어버린 my heart
chagapge sigeobeorin my heart
vuelve mi heroe
다시 돌아와 줘 my hero
dasi dorawa jwo my hero
'Causa
‘Cause
Cause

aún soy joven
I’m still young
I’m still young
todavía tan joven
Still so young
Still so young
aún soy joven
I’m still young
I’m still young
Adiós juventud, nos vemos de nuevo
Goodbye youth, see you again
Goodbye youth, see you again

peor que antes
예전보다 못하다
yejeonboda motada
Decir que he cambiado demasiado
너무 변했다 라는 말에
neomu byeonhaetda raneun mare
tan enfermo
너무나 아프다란
neomuna apeudaran
El día que saqué la letra 'A' del dolor
아픔의 ‘아’자라도 꺼낸 날엔
apeumui ‘a’jarado kkeonaen naren
estúpido cobarde en ese entonces
그땐 바보 겁쟁이
geuttaen babo geopjaeng-i
llamado por muchos nombres
수많은 이름들로 불리죠
sumaneun ireumdeullo bullijyo
pero detente ahora
근데 이젠 그만해
geunde ijen geumanhae
Estoy cansado, cierro los ojos
지쳐간다 눈을 감는다
jichyeoganda nuneul gamneunda

incluso en deambular
방황 속에도
banghwang sogedo
El joven yo sonriente
미소 짓던 어린 날의 나
miso jitdeon eorin narui na
Te extraño
I miss you
I miss you
Incluso las lágrimas que fluyen
흐르는 눈물도
heureuneun nunmuldo
El hermoso yo joven
아름답던 어린 날의 나
areumdapdeon eorin narui na
Te extraño
I miss you
I miss you

Un niño que brilló a pesar de ser pequeño
작아도 빛나던 어린아이
jagado binnadeon eorinai
Ordinario pero héroe del mundo
평범해도 세상의 hero
pyeongbeomhaedo sesang-ui hero
Mi corazón se ha enfriado
차갑게 식어버린 my heart
chagapge sigeobeorin my heart
vuelve mi heroe
다시 돌아와 줘 my hero
dasi dorawa jwo my hero
'Causa
‘Cause
Cause

aún soy joven
I’m still young
I’m still young
todavía tan joven
Still so young
Still so young
aún soy joven
I’m still young
I’m still young
Adiós juventud, nos vemos
Goodbye youth, see you
Goodbye youth, see you

Abre los ojos, todavía estás en el universo
눈을 떠 넌 아직 우주인걸
nuneul tteo neon ajik ujuin-geol
Todavía soy un niño brillante
여전히 빛나는 아이인걸
yeojeonhi binnaneun aiin-geol
sigues siendo mi heroe
You’re still my hero
You’re still my hero

Un niño que brilló a pesar de ser pequeño
작아도 빛나던 어린아이
jagado binnadeon eorinai
Ordinario pero héroe del mundo
평범해도 세상의 hero
pyeongbeomhaedo sesang-ui hero
Mi corazón se ha enfriado
차갑게 식어버린 my heart
chagapge sigeobeorin my heart
vuelve mi heroe
다시 돌아와 줘 my hero
dasi dorawa jwo my hero
'Causa
‘Cause
Cause

aún soy joven
I’m still young
I’m still young
todavía tan joven
Still so young
Still so young
aún soy joven
I’m still young
I’m still young
Adiós juventud, nos vemos de nuevo
Goodbye youth, see you again
Goodbye youth, see you again