Paradis

Paradise

Tu es mon paradis
넌 나의 paradise
Neon naui paradise
Tu es mon paradis, paradis
넌 나의 paradise, paradise
Neon naui paradise, paradise
Tu es mon paradis
넌 나의 paradise
Neon naui paradise
Tu es mon paradis, paradis
넌 나의 Paradise, paradise
Neon naui Paradise, paradise

Devant moi s'étend une vue sur l'océan
눈 앞에 펼쳐진 ocean view
Nun ape pyeolchyeojin ocean view
Avec un look qui va bien
거기에 어울리는 Fashion look
Geogie eoullineun Fashion look
Quand tu me regardes, je me sens si bien
너가 날 쳐다볼 때는 Feel so good
Neoga nal chyeodabol ttaeneun Feel so good
Ne dis pas de mots d'étoiles
별아는 말은 하지마
Byeraneun mareun hajima

Je ne veux pas te laisser partir, le temps est précieux
널 보내긴 싫어 시간이 아까워
Neol bonae gin sireo sigani akkawo
Je sais que ton cœur est comme le mien
네 마음도 더칠코마니처럼
Ne maeumdo dekalkomanicheoreom
Je sais que tu ressens la même chose
나와 같은 마음이라는걸 알고 있어
Nawa gateun maeumiraneungeol algo isseo

Si dangereux, tout se voit, mon cœur est transparent
So dangerous 다 보여 내 맘은 seethrough
So dangerous da boyeo nae mameun seethrough
Si beau, tu voles mon regard
So beautiful 내 시선을 훔쳐가는 너
So beautiful nae siseoneul humchyeoganeun neo
Si dangereux, tu me rends fou, bébé
So dangerous you’re driving me crazy, baby
So dangerous you’re driving me crazy, baby
Un simple geste de ta main, c'est fini
작은 손짓 하나도 I’m done
Jageun sonjit hanaedo I’m done

Tu es mon paradis
넌 나의 paradise
Neon naui paradise
Tu es une belle fille
You’re beautiful girl
You’re beautiful girl
Je te regarde et j'ai envie de te voir encore
너는 보고 있는데 계속 보고 싶은
Neoneun bogo inneunde gyesok bogo sipeun
Tu es ma seule fille
You’re my only girl
You’re my only girl

Tu es mon paradis
넌 나의 paradise
Neon naui paradise
Tu es une belle fille
You’re beautiful girl
You’re beautiful girl
Quand je pense à toi, mon sourire s'élève
너를 생각하면 내입은 올라가
Neoreul saenggakhamyeon naeibeun ollaga

Tu es mon paradis, c'est comme au paradis
넌 나의 Paradise 천국 같지
Neon naui Paradise cheonguk gatji
Ta peau éclatante et tes lèvres sexy
빛나는 피부와 sexy 한 your lips
Binnaneun pibuwa sexy han your lips
Un parfum comme de la glace, je te donnerais tout
Ice cream 같은 향기 너라면 다 줄게
Ice cream gateun hyanggi neoramyeon da julge
Prends ma main, on pourrait marcher sur un chemin de fleurs
내 손을 잡아 걸어볼까 꽃길
Nae soneul jaba georeobolkka kkotgil

Je t'ai attendu ici, moi
나는 여기서 널 계속 기다렸어 나
Naneun yeogiseo neol gyesok gidaryeosseo na
Pas d'autre que toi, je suis toi et tu es moi, ouais
너 말고 안돼 나는 너고 너는 나, yeah
Neo malgo andwae naneun neogo neoneun na, yeah
Alors, bébé, bienvenue dans ma zone
So, baby welcome to my zone
So, baby welcome to my zone
Dans notre espace à nous
우리 둘만의 공간에
Uri dul mane gonggane
Passons du temps ensemble pour toujours, pour l'éternité
같이 시간을 보내 영원히 forever
Gachi siganeul bonae yeongwonhi forever

Si dangereux, tout se voit, mon cœur est transparent
So dangerous 다 보여 내 맘은 seethrough
So dangerous da boyeo nae mameun seethrough
Si beau, tu voles mon regard
So beautiful 내 시선을 훔쳐가는 너
So beautiful nae siseoneul humchyeoganeun neo
Si dangereux, tu me rends fou, bébé
So dangerous you’re driving me crazy baby
So dangerous you’re driving me crazy baby
Un simple geste de ta main, c'est fini
작은 손짓 하나도 I’m done
Jageun sonjit hanaedo I’m done

Tu es mon paradis
넌 나의 paradise
Neon naui paradise
Tu es belle, fille
You’re beautiful, girl
You’re beautiful, girl
Je te regarde et j'ai envie de te voir encore
어는 보고 있는데 계속 보고 싶은
eoneun bogo inneunde gyesok bogo sipeun
Tu es ma seule fille
You’re my only girl
You’re my only girl

Tu es mon paradis
넌 나의 paradise
Neon naui paradise
Tu es une belle fille
You’re beautiful girl
You’re beautiful girl
Quand je pense à toi, mon sourire s'élève
너를 생각하면 내입은 올라가
Neoreul saenggakhamyeon naeibeun ollaga

Monte haut dans le ciel, flotte sur les nuages
하늘 높이 올라가 구름 위에 떠있는
Haneul nopi ollaga gureum wie tteoinneun
Deviens cette lune qui m'éclaire
저 달이 되어줘 날 밝혀줘
Jeo dari doeeojwo nal balkyeojwo
Ne t'imagine plus ce que tu penses
이제는 상상하지마 너가 생각하는
Ijeneun sangsanghajima neoga saenggakhaneun
Je vais te révéler tout ça
것들 내가 풀어줄게
Geotdeul naega pureojulge

Je ne sais pas ce que tu penses en ce moment
I don’t know what you’re thinking right now
I don’t know what you’re thinking right now
Il est temps qu'on sorte tous les deux
It’s about that time we both go out
It’s about that time we both go out
Et qu'on fasse quelque chose à ce sujet, tu sais
And do something about it you know
And do something about it you know

Tu es mon paradis (Paradis)
넌 나의 paradise (Paradise)
Neon naui paradise (Paradise)
Tu es mon paradis, paradis (Tu es mon paradis)
넌 나의 paradise, paradise (You’re my paradise)
Neon naui paradise, paradise (You’re my paradise)
Tu es mon paradis
넌 나의 paradise
neon naui paradise
Tu es mon paradis, paradis (Paradis)
넌 나의 paradise, paradise (Paradise)
neon naui paradise, paradise (Paradise)

Tu es mon paradis (Paradis)
넌 나의 paradise (Paradise)
Neon naui paradise (Paradise)
Tu es mon paradis, paradis (Tu es mon paradis)
넌 나의 paradise, paradise (You’re my paradise)
Neon naui paradise, paradise (You’re my paradise)
Tu es mon paradis
넌 나의 paradise
Neon naui paradise
Tu es mon paradis, paradis
넌 나의 paradise, paradise
Neon naui paradise, paradise

Tu es mon paradis
You’re my paradise
You’re my paradise