Reborn

Renacida

Reborn

chikara wo furi shibori sume
ちからをふりしぼり すすめ
chikara wo furi shibori susume
ima taoreteru wake ni wa ikanai
いまたおれてるわけにはいかない
ima taoreteru wake ni wa ikanai
mou ippo saa fumidase
もういっぽ さあふみだせ
mou ippo saa fumidase
nando taorete mo tachi agare
なんどたおれても たちあがれ
nando taorete mo tachi agare
Voy a renacer
I’ll be reborn
I’ll be reborn

tayumazu kangaeru doushite boku wa
たゆまずかんがえる どうしてぼくは
tayumazu kangaeru doushite boku wa
jibun no susumu beki michi ni mayou no ka
じぶんのすすむべきみちにまようのか
jibun no susumu beki michi ni mayou no ka

tamerai wo kurikaeshite
ためらいをくりかえして
tamerai wo kurikaeshite
jikan ni owaretaku wa nai
じかんにおわれたくはない
jikan ni owaretaku wa nai
no no nigete wa
ののにげては
no no nigete wa
mata kakureru hibi
またかくれるひび
mata kakureru hibi

mae wo muitara
まえをむいたら
mae wo muitara
Shoujiki kuyashikute
しょうじきくやしくて
shoujiki kuyashikute
tanoshisou nano wa naze
たのしそうなのはなぜ
tanoshisou nano wa naze
boku dake nayamu no wa naze
ぼくだけなやむのはなぜ
boku dake nayamu no wa naze

demo de dolor
それでも
sore demo
chikara wo furi shibori sume
ちからをふりしぼり すすめ
chikara wo furi shibori susume
ima taoreteru wake ni wa ikanai
いまたおれてるわけにはいかない
ima taoreteru wake ni wa ikanai
mou ippo saa fumidase
もういっぽ さあふみだせ
mou ippo saa fumidase
nando taorete mo tachi agare
なんどたおれても たちあがれ
nando taorete mo tachi agare
Voy a renacer
I’ll be reborn
I’ll be reborn

kokoro no oku ni aru yodonda numa kara
こころのおくにあるよどんだぬまから
kokoro no oku ni aru yodonda numa kara
nukedase nakute de ninguna manera
ぬけだせなくてのうぇい
nukedase nakute no way
fukaku iki wo hakidase
ふかくいきをはきだせ
fukaku iki wo hakidase

tamerai wo kurikaeshite
ためらいをくりかえして
tamerai wo kurikaeshite
chigau michi ni ataru
ちがうみちにあたる
chigau michi ni ataru
No, no, no, no, no Tamerawazu
No, no, no, no, no ためらわず
No, no, no, no, no tamerawazu
mae ni susume
まえにすすめ
mae ni susume

mae wo muitara
まえをむいたら
mae wo muitara
Shoujiki kuyashikute
しょうじきくやしくて
shoujiki kuyashikute
tanoshisou nano wa naze
たのしそうなのはなぜ
tanoshisou nano wa naze
boku dake nayamu no wa naze
ぼくだけなやむのはなぜ
boku dake nayamu no wa naze

chikara wo furi shibori sume
ちからをふりしぼり すすめ
chikara wo furi shibori susume
ima taoreteru wake ni wa ikanai
いまたおれてるわけにはいかない
ima taoreteru wake ni wa ikanai
mou ippo saa fumidase
もういっぽ さあふみだせ
mou ippo saa fumidase
nando taorete mo tachi agare
なんどたおれても たちあがれ
nando taorete mo tachi agare
Voy a renacer
I’ll be reborn
I’ll be reborn

chiisakutemo hashiridasu kibou
ちいさくてもはしりだすきぼう
chiisakutemo hashiridasu kibou
mou nige dasanai de
もうにげださないで
mou nige dasanai de
mae dake wo mitsumete
まえだけをみつめて
mae dake wo mitsumete
Sólo voy
Just going
Just going

wakatteru darou
わかってるだろう
wakatteru darou
itami wa tsukimono da a
いたみはつきものだと
itami wa tsukimono da to
gaman shite taenuke
がまんしてたえぬけ
gaman shite taenuke
umare kawaru tame ni inore
うまれかわるためにいのれ
umare kawaru tame ni inore

chikara wo furi shibori sume
ちからをふりしぼり すすめ
chikara wo furi shibori susume
ima taoreteru wake ni wa ikanai
いまたおれてるわけにはいかない
ima taoreteru wake ni wa ikanai
mou ippo saa fumidase
もういっぽ さあふみだせ
mou ippo saa fumidase
nando taorete mo tachi agare
なんどたおれても たちあがれ
nando taorete mo tachi agare
Voy a renacer
I’ll be reborn
I’ll be reborn