Superman

Superman

Tout ce que tu désires
君が望むすべてのことを
kimi ga nozomu subete no koto wo
Je te le ferai, j'ai dit ça un jour
叶えてみせるって口にしたけど
kanaete miseru tte kuchi ni shita kedo
Mais pour moi-même, c'est déjà flou
自分のことそれさえ怪しい
jibun no koto sore sae ayashii
Malgré ça, crois-moi encore s'il te plaît
そんな僕でも信じてほしい
sonna boku demo shinjite hoshii

Double b
Double b
Double b
Parce que tu m'as donné la force de croire
Because君がくれた自分信じる力
Because kimi ga kureta jibun shinjiru chikara
Pour personne d'autre que toi, je ferai ça
誰でもなく君のためなら
dare demo naku kimi no tamenara
Si simple, peu importe les mauvaises journées
So easyどんなbad dayさえ
So easy donna bad day sae
Je me battrais, sois sans crainte
立ち向かうよbe fearless
tachimukau yo be fearless

Si cette nuit te tourmente
もしこの夜が君を攻めるなら
moshi kono yoru ga kimi wo semeru nara
Je te ferai sortir de ce lever de soleil
sunrise今すぐ引きずり出す
sunrise ima sugu hikizuri dasu
Oui, juste comme un superman, je veux être un superman
Yes, just like a superman I wanna be a superman
Yes, just like a superman I wanna be a superman

Dis juste oh, tellement fort que j'en crie
Just say oh so叫び出しそうなほど
Just say oh so sakebi dashisou na hodo
Je te lâcherai jamais, je t'aime
I'll never let you go愛してる
I'll never let you go aishiteru
Depuis longtemps, je te protège comme ça
For a long timeそう守り続けると
For a long time sou mamori tsuzukeru to
Je le pense vraiment, je le jure, juste comme un superman
I mean it I swear just like a superman
I mean it I swear just like a superman

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Ton style sobre que tu aimes
君の好きな抑え目のファッション
kimi no suki na osaeme no fashion
Ce surnom un peu fou, maintenant ça me va bien
浮かれた呼び名も今は悪くない
ukareta yobina mo ima wa warukunai
Je n'ai pas pu le trouver tout seul
一人だけじゃ見つけれずにいた
hitori dake ja mitsukerezu ni ita
Ces jours brand new, je les ressens en moi
愛しいbrand new days僕の中ずっと
itoshii brand new days boku no naka zutto
Je te sens toujours
君を感じてる
kimi wo kanjiteru

Dis juste oh, une joie débordante
Just say oh喜び溢れるほど
Just say oh yorokobi afureru hodo
Chaque jour, chaque nuit, je suis comblé
everyday every night満たされて
everyday every night mitasarete
Je te promets, je ne te lâcherai pas
I promise youその手を離さない
I promise you sono te wo hanasanai
N'importe quand, n'importe où, je suis ton superman
Anytime anywhere I'm your superman
Anytime anywhere I'm your superman

Wow
Wow
Wow
Je le pense vraiment, je le jure, juste comme un superman
I mean it I swear just like a superman
I mean it I swear just like a superman
Wow
Wow
Wow
N'importe quand, n'importe où, car je suis ton superman
anytime anywhere 'cause I'm your superman
anytime anywhere cause I'm your superman

Je le jure devant Dieu
I swear to God
I swear to God

Tout ce que tu désires
君が望むすべてのことを
kimi ga nozomu subete no koto wo
Je te le ferai, peu importe combien de fois je tombe
叶えてみせるよ何度倒れても
kanaete miseru yo nando taoretemo

Dis juste oh, tellement fort que j'en crie
Just say oh so叫び出しそうなほど
Just say oh so sakebi dashisou na hodo
Je te lâcherai jamais, je t'aime
I'll never let you go愛してる
I'll never let you go aishiteru
Depuis longtemps, je te protège comme ça
For a long timeそう守り続けると
For a long time sou mamori tsuzukeru to
Je le pense vraiment, je le jure, juste comme un superman
I mean it I swear just like a superman
I mean it I swear just like a superman

Wow
Wow
Wow
Je le pense vraiment, je le jure, juste comme un superman
I mean it I swear just like a superman
I mean it I swear just like a superman
Wow
Wow
Wow
N'importe quand, n'importe où, car je suis ton superman
Anytime anywhere 'cause I'm your superman
Anytime anywhere 'cause I'm your superman