To. Star (이.별)

A. Estrella (이.별)

To. Star (이.별)

Escucha
Listen
Listen

El vacío que el otoño me dejó
가을이 나에게 남겨준 공허함
ga-euri na-ege namgyeojun gongheoham
Pronto llega el frío viento del invierno
곧 겨울이 온다는 바람의 차가움
got gyeouri ondaneun baramui chagaum
Todavía siento tu cálido
아직 그대의 따뜻한
ajik geudae-ui ttatteutan
resplandor que queda
온기가 남아 있어서
on-giga nama isseoseo
Otoño e invierno para mí son dolor
가을 겨울이 내겐 아픔이라는 걸
ga-eul gyeouri naegen apeumiraneun geol

Un amor sin razón
이유 없이 했던 사랑
iyu eopsi haetdeon sarang
Ahora me abandona
이젠 나를 떠나가네
ijen nareul tteonagane
Nuestros recuerdos se desvanecen
잊혀지는 우리 기억
ichyeojineun uri gieok
Ahora los recordaré
이제는 내가 추억할게
ijeneun naega chueokalge
El tiempo que pasamos juntos
너와 함께 했던 시간이
neowa hamkke haetdeon sigani
Me di cuenta de lo valioso que era
소중하다는 걸 깨달았어
sojunghadaneun geol kkaedarasseo
Mi amor, amor
내 사랑 사랑
nae sarang sarang
Ahora me estás dejando
이제 날 떠나가네
ije nal tteonagane
Ahora me estás dejando
이제 날 떠나가네
ije nal tteonagane

Oh no, no
Oh no, no
Oh no, no
Oh oh
Oh oh
Oh oh

En el río hay muchas estrellas
강에는 수많은 별들이
gang-eneun sumaneun byeoldeuri
que brillan
수 놓아져 있고
su noajyeo itgo
Y hay una hermosa estrella
거기엔 같이 흘러가고 싶은
geogien gachi heulleogago sipeun
con la que quiero fluir juntos
예쁜 별 하나가 있어
yeppeun byeol hanaga isseo
Aunque esta estrella esté un poco más cerca
이 별은 조금만 가까워 지더라도
i byeoreun jogeumman gakkawo jideorado
o un poco más lejos
조금만 멀어져도
jogeumman meoreojyeodo
Se convierte en una despedida
이별이 되는 거야
ibyeori doeneun geoya

Un amor sin razón
이유 없이 했던 사랑
iyu eopsi haetdeon sarang
Ahora me estás dejando
이젠 나를 떠나가네
ijen nareul tteonagane
Nuestros recuerdos se desvanecen
잊혀지는 우리 기억
ichyeojineun uri gieok
Ahora los recordaré
이제는 내가 추억할게
ijeneun naega chueokalge
El tiempo que pasamos juntos
너와 함께 했던 시간이
neowa hamkke haetdeon sigani
Me di cuenta de lo valioso que era
소중하다는 걸 깨달았어
sojunghadaneun geol kkaedarasseo
Mi amor, amor, ahora me estás dejando
내 사랑 사랑 이제 날 떠나가네
nae sarang sarang ije nal tteonagane
Ahora me estás dejando
이제 날 떠나가네
ije nal tteonagane

No oh oh oh
No oh oh oh
No oh oh oh
Oh
Oh
Oh

No te vayas (no te vayas)
가지마 (가지마)
gajima (gajima)
No te dejaré ir, escucha
I won’t let you go, listen
I won’t let you go, listen

El parque donde solíamos jugar
우리가 놀던 예전
uriga noldeon yejeon
En los recuerdos
추억 속의 놀이터
chueok sogui noriteo
Ahora es más difícil olvidarte
지금은 널 더 잊기 힘든
jigeumeun neol deo itgi himdeun
El umbral de la memoria
기억의 방지턱
gieogui bangjiteok
Como un valiente que solía dibujar de niño
어릴 적 나 그려왔던 용사처럼
eoril jeok na geuryeowatdeon yongsacheoreom
No tengo coraje
용기가 없어
yonggiga eopseo
Escribo letras detrás tuyo en lugar de un casco
너의 뒤에서 투구대신 가사를 써
neoui dwieseo tugudaesin gasareul sseo
Woah oh~
Woah oh~
Woah oh~

Un amor sin razón
이유 없이 했던 사랑
iyu eopsi haetdeon sarang
Ahora me estás dejando
이젠 나를 떠나가네
ijen nareul tteonagane
Nuestros recuerdos se desvanecen
잊혀지는 우리 기억
ichyeojineun uri gieok
Ahora los recordaré
이제는 내가 추억할게
ijeneun naega chueokalge
El tiempo que pasamos juntos
너와 함께 했던 시간이
neowa hamkke haetdeon sigani
Me di cuenta de lo valioso que era
소중하다는 걸 깨달았어
sojunghadaneun geol kkaedarasseo
Mi amor, amor
내 사랑 사랑
nae sarang sarang
Ahora me estás dejando
이제 날 떠나가네
ije nal tteonagane

Amor, amor, sí (sí, sí, sí) woah
사랑 사랑 yeah (yeah, yeah, yeah) woah
sarang sarang yeah (yeah, yeah, yeah) woah
Amor, amor, sí, woah oh
사랑 사랑 yeah, woah oh
sarang sarang yeah, woah oh
El tiempo que pasamos juntos
너와 함께 했던 시간이
neowa hamkke haetdeon sigani
Me di cuenta de lo valioso que era
소중하다는 걸 깨달았어
sojunghadaneun geol kkaedarasseo
Mi amor, amor
내 사랑 사랑
nae sarang sarang
Ahora me estás dejando
이제 날 떠나가네
ije nal tteonagane
Ahora me estás dejando
이제 날 떠나가네
ije nal tteonagane

No oh
No oh
No oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Ahora me estás dejando
이제 날 떠나가네
ije nal tteonagane
Oh woah
Oh woah
Oh woah