Who's that

¿Quién es ese?

Who's that

Maldición, al compararme con esa chica
Damn 날 그 애와 비교하니
Damn nal geu aewa bigyohani
Gudi, no deberías golpearme
구디 날 격쳐야 아니
Gudi nal gyeokkeoya ani
En tus ojos, parezco menos, no sé
네 눈에는 내가 덜 차니 글쎄
Ne nuneneun naega deol chani geulsse
Un día sin mí
나 없이 지내는 하루
Na eopsi jinaeneun haru
Pasando sin preocupaciones
그리 아무렇지도 않은 나른
Geuri amureohjido anheun nareun
Estoy seguro de que no será nada
아닐 거라 확신해
Anil geora hwaksinhae

Escucha, ¿acaso alguien más lo sabe?
들어봐 혹시 너도 누가 알어
Deureobwa hoksi neodo nuga areo
Tu voz que escuchabas todos los días
매일 듣던 내 목소리
Maeil deutdeon nae moksori
Ya estás enganchado y no quieres dejar de escucharla
이미 빠져서 안 듣곤 자미 안 올지
Imi ppajyeoseo an deutgon jami an olji
Probablemente cientos de veces dijiste que tu tipo ideal soy yo
아마 수백 번 네가 말하던 이상형이 날지
Ama subaek beon nega malhadeon isanghyeongi nalji
Asegúrate de recordarlo todos los días
꼭 두고 봐줘 everyday
Kkok dugo bwajwo everyday

¿Quién es ese? No importa lo que digas, a tu lado
Who's that 너 뭐니 뭐니 해도 네 곁엔
Who’s that neo mwoni mwoni haedo ne gyeoten
Soy el mejor, deja de compararme con otros chicos
내가 젤 나아 딴 남자완 그만 재
Naega jel naa ttan namjawan geuman jae
¿Por qué actúas tan sigilosa?
왜 슬금어니 눈치보는데
Wae seulgeumeoni nunchilboneunde
Solo tú no entiendes tu corazón
네 맘을 너만 모르니
Ne mameul neoman moreuni

¿Quién es ese? Prepara a tus chicos con anticipación
Who’s that 너 미리미리 남자 정리해
Who’s that neo mirimiri namja jeongrihae
Ya llegó la persona que sale contigo como si fuera un espectáculo
보란 듯이 연애하는 게 왔으니
Boran deusi yeonaeraneun ge wasseuni
Deja de ser tan seria, deja de actuar
나 심각하니 친군 그만해
Na simgakhani chingun geumanhae
¿Ahora entiendes mi corazón?
내 맘을 이제 알겠니
Nae mameul ije algessni

Hey, nanana, nananana, nanananana
Hey 나나나 나나나나 나나나나
Hey nanana nananana nananana
Nanana, oh
나나나 oh
Nanana oh
Nanana, nananana, nanananana
나나나 나나나나 나나나나
Nanana nananana nananana
Nanana
나나나
Nanana

Por más que lo piense
나 아무리 생각해봐도
Na amuri saenggakhaebwado
No puedo entender ese momento
그 시점은 알 수가 없어
Geu sijeomeun al suga eopseo
En un instante, parecías diferente
한순간에 달라 보였어
Hansungane dalla boyeosseo
Tu hermoso rostro que ha cambiado tanto
그새 훌쩍 잘란 예쁜 네 얼굴
Geusae huljjeok jaran yeppeun ne eolgul
Es demasiado valioso para dejarlo atrás
넘어가기에는 아까운
Neomeogagieneun akkaun
Es solo un encanto que solo yo siento
나만 느끼는 매력이지
Naman neukkineun maeryeogiji

¿Acaso tú también lo sabes?
납땅땅 혹시 너도 그거 알아
Nabwabwa hoksi neodo geugeo ara
Si me acerco de repente
불쑥 내가 다가가면
Bulssuk naega dagagamyeon
Te sorprenderás y tus mejillas se sonrojarán
깜짝 놀라서 네 볼은 발그레지고
Kkamjjak nollaseo ne boreun balgeurejigo
Probablemente, hasta doce veces al día
아마 하루에도 열두 번씩
Ama haruedo yeoldu beonssik
Piensas en mí
내 생각도 하지
Nae saenggakdo haji
¿Por qué lo niegas?
왜 너 그거 부정하는데
Wae neo geugeo bujeonghaneunde

¿Quién es ese? No importa lo que digas, a tu lado
Who’s that 너 뭐니 뭐니 해도 네 곁엔
Who’s that neo mwoni mwoni haedo ne gyeoten
Soy el mejor, deja de compararme con otros chicos
내가 젤 나아 딴 남자완 그만 재
Naega jel naa ttan namjawan geuman jae
¿Por qué actúas tan sigilosa?
왜 슬금어니 눈치보는데
Wae seulgeumeoni nunchilboneunde
Solo tú no entiendes tu corazón
네 맘을 너만 모르니
Ne mameul neoman moreuni

¿Quién es ese? Prepara a tus chicos con anticipación
Who’s that 너 미리미리 남자 정리해
Who’s that neo mirimiri namja jeongrihae
Ya llegó la persona que sale contigo como si fuera un espectáculo
보란 듯이 연애하는 게 왔으니
Boran deusi yeonaeraneun ge wasseuni
Deja de ser tan seria, deja de actuar
나 심각하니 친군 그만해
Na simgakhani chingun geumanhae
¿Ahora entiendes mi corazón?
내 맘을 이제 알겠니
Nae mameul ije algessni

Hey, nanana, nananana, nanananana
Hey 나나나 나나나나 나나나나
Hey nanana nananana nananana
Nanana, oh
나나나 oh
Nanana oh
Nanana, nananana, nanananana
나나나 나나나나 나나나나
Nanana nananana nananana
Nanana
나나나
Nanana

Ja ja, incluso si me ves, valgo un millón de dólares
Ha ha 나 이래 봐도 million dollar
Ha ha na irae bwaedo million dollar
Soy el mejor entre los hombres, no hay más que decir
남자 중에 최고지 두말함 입 앞에지
Namja junge choegoji dumalham ip apeuji
Si tienes sentido común y modales
If you want 센스와 매너를 가졌으면
If you want senseuwa maeneoreul gajchunnam
Deberías echar un vistazo aquí, justo en tu vista
여길 좀 보지 딱 너의 보이지
Yeogil jom boji ttak neoui boyji
Emociones palpitantes, capítulo uno
두근대는 감정 1단계의 chapter
Dugeundaeneun gamjeong 1dangyeui chapter
Emociones confusas, capítulo dos
혼란스런 감정은 2단계의 chapter
Honranseureon gamjeongeun 2dangyeui chapter
Sigilosamente tomo tu hombro y te sigo
살금살금 내 어깨를 잡고 뒤를 따라
Salgeumsalgeum nae eokkael japgo dwireul ttara
Cuando me veas, entenderás que soy diferente
너도 보면 알겠지 나는 뭔가 달라
Neodo bomyeon algessji naneun mwonga dalla

¿Quién es ese? No importa lo que digas, a tu lado
Who’s that 너 뭐니 뭐니 해도 네 곁엔
Who’s that neo mwoni mwoni haedo ne gyeoten
Soy el mejor, deja de compararme con otros chicos
내가 젤 나아 딴 남자완 그만 재
Naega jel naa ttan namjawan geuman jae
¿Por qué actúas tan sigilosa?
왜 슬금어니 눈치보는데
Wae seulgeumeoni nunchilboneunde
Solo tú no entiendes tu corazón
네 맘을 너만 모르니
Ne mameul neoman moreuni

¿Quién es ese? Piensa en mí mucho
Who’s that 너 많이만히 나를 생각해
Who’s that neo manhimanhi nareul saenggakhae
No deberías ignorar este sentimiento abrumador
터질 듯한 맘 알아주면 안되니
Teojil deushan mam arajumyeon andoeni
Quiero caminar a tu lado
니 옆에 서서 걷고 싶은데
Ni yeope seoseo geotgo sipeunde
¿Entiendes lo que quiero decir?
무슨 말인지 알겠니
Museun marinji algessni

Hey, nanana, nananana, nanananana
Hey 나나나 나나나나 나나나나
Hey nanana nananana nananana
Nanana, oh
나나나 oh
Nanana oh
Nanana, nananana, nanananana
나나나 나나나나 나나나나
Nanana nananana nananana
Nanana
나나나
Nanana
Nanana, nananana, nanananana
나나나 나나나나 나나나나
Nanana nananana nananana
Nanana
나나나
Nanana
Nanana, nananana, nanananana
나나나 나나나나 나나나나
Nanana nananana nananana
Nanana
나나나
Nanana