Yours Truly, (우리가 할 수 있는 말은)

Yours Truly, (What We Can Say)

Yours Truly, (우리가 할 수 있는 말은)

You became my precious friend
나의 소중한 편이 되어준 네게
naui sojunghan pyeoni doe-eojun nege
I hope today turns out to be meaningful
오늘은 뜻깊은 하루가 됐으면 해
oneureun tteutgipeun haruga dwaesseumyeon hae
I’ll always treat you well with the same heart
나는 항상 같은 맘으로 잘해줄게, 너에게
naneun hangsang gateun mameuro jalhaejulge, neoege

I’ve missed the green shimmer so much
늘 초록빛 윤슬이 그리웠어
neul chorokbit yunseuri geuriwosseo
Our hearts were truly beautiful in it
그 안에 우리 맘은 참 예뻤어
geu ane uri mameun cham yeppeosseo
I hope we can always be each other's strength
앞으로도 서로의 힘이 되어주길 바래
apeurodo seoroui himi doe-eojugil barae

I can’t promise I’ll definitely come back
꼭 돌아올게, 장담하진 못해도
kkok doraolge jangdamhajin motaedo
But I’ll do my best for you
널 위해 나 노력할게
neol wihae na noryeokalge
If you wait for me in that same spot
늘 그 자리에 날 기다려 준다면
neul geu jarie nal gidaryeo jundamyeon
Even if it takes me a while to get to you
너의 곁에 오래 걸리더라도
neoui gyeote orae geollideorado
I’ll come back someday for sure
돌아올게, 언젠가 다시 꼭
doraolge, eonjen-ga dasi kkok

Thanks to you believing in me more than I do
내 자신보다 나를 더 믿어준 니 덕분에
nae jasinboda nareul deo mideojun ni deokbune
I’ve found the courage to be here
용기를 내게 돼 여기 내가 있어
yonggireul naege dwae yeogi naega isseo
I hope we can create more memories
우린 더 추억을 쌓으며
urin deo chueogeul ssaeumyeo
And become a bond that needs no reason
이유가 필요 없는 사이가 되었음 해
iyuga piryo eomneun saiga doe-eosseum hae

Under the starlight you shone
네가 비춰주던 그 별빛 아래
nega bichwojudeon geu byeolbit arae
I loved the feelings that floated around
떠다니던 감정들이 좋았어
tteodanideon gamjeongdeuri joasseo
I’ll keep those memories etched clearly
그 기억을 더 선명히 새겨 간직해서
geu gieogeul deo seonmyeonghi saegyeo ganjikaeseo

I can’t promise I’ll definitely come back
꼭 돌아올게, 장담하진 못해도
kkok doraolge, jangdamhajin motaedo
But I’ll do my best for you
널 위해 나 노력할게
neol wihae na noryeokalge
If you wait for me in that same spot
늘 그 자리에 날 기다려 준다면
neul geu jarie nal gidaryeo jundamyeon
Even if it takes me a while to get to you
너의 곁에 오래 걸리더라도
neoui gyeote orae geollideorado
I’ll come back someday for sure
돌아올게, 언젠가 다시 꼭
doraolge, eonjen-ga dasi kkok

When I think of you in the word 'us'
우리라는 단어 속에 널 떠올릴 때
uriraneun daneo soge neol tteoollil ttae
You keep me in this amazing feeling
날 신기한 감정 속 안에 머무르게 해
nal sin-gihan gamjeong sok ane meomureuge hae
You can come find me when you’re feeling down
너가 슬퍼질 때 나를 찾아도 돼
neoga seulpeojil ttae nareul chajado dwae
To my special little bird
특별한 나의 작은 새에게
teukbyeolhan naui jageun sae-ege
I hope my grateful heart reaches you
내 고마운 마음이 닿길
nae gomaun ma-eumi dakil

I can’t promise I’ll definitely come back
꼭 돌아올게, 장담하진 못해도
kkok doraolge, jangdamhajin motaedo
But I’ll do my best for you
널 위해 나 노력할게
neol wihae na noryeokalge
If you wait for me in that same spot
늘 그 자리에 날 기다려 준다면
neul geu jarie nal gidaryeo jundamyeon
Even if it takes me a while to get to you
너의 곁에 오래 걸리더라도
neoui gyeote orae geollideorado
I’ll come back someday for sure
돌아올게 (돌아올게), 언젠가 다시 꼭 (다시 꼭)
doraolge (doraolge), eonjen-ga dasi kkok (dasi kkok)