Tributo A Chico Science

Tributo a Chico Science

Tributo A Chico Science

Tributo a Chico ScienceTributo a Chico science

Manglar, manglar, manglar, manglar, tierra del manglar.Mangue, mangue, mangue, manguetal, terra do manguetal.
Manglar, manglar, manglar, tierra del manglar.Mangue, mangue, mangue, terra do manguetal.

¿Dónde está, está, está, está, Chico dónde está, dónde está Chico?Bis-cadê, cadê, cadê, cadê, Chico cadê, cadê Chico.
¿Dónde está, dónde está, dónde está, el manglar te necesita?Cadê, cadê, cadê, o mangue precisa de você.

Los buitres ya no tienen alas, ya no pueden volar.Os urubus não têm asas, já não pode mais voar.
Los cangrejos perdieron el cerebro, ya no pueden pensar.Os caranguejos perderam os celebro, já não pode mais pensar.
Chico Science se fue para no volver nunca más,Chico science se foi para nunca mais voltar
Pero su sueño aquí en la tierra, lo vamos a cumplir.Mas o seu sonho aqui na terra, nos vamos realizar.

¿Dónde está, está, está, está, Chico dónde está, dónde está Chico?Bis-cadê, cadê, cadê, cadê, Chico cadê, cadê Chico.
¿Dónde está, dónde está, dónde está, el manglar te necesita?Cadê, cadê, cadê, o mangue precisa de você.

El manglar lloró cuando te fuisteO mangue chorou quando você se foi e
Y nuestra esperanza es que el manglar no se vaya después,A nossa esperança e que o mangue não vá depois,
Pero con el amor que Science tenía y nuestra uniónMais com amor que science tinha e a nossa união
Resucitaremos nuestro manglar y viviremos con paz, amor y unión.Ressuscitaremos nosso mangue e viveremos com paz amor e união

¿Dónde está, está, está, está, Chico dónde está, dónde está Chico?Bis-cadê, cadê, cadê, cadê, Chico cadê, cadê Chico.
¿Dónde está, dónde está, dónde está, el manglar te necesita?Cadê, cadê, cadê, o mangue precisa de você.

Science era de Pernambuco y la cultura en síscience era Pernambuco e a cultura em se
Los pernambucanos se enorgullecieron de tener un amigo asíos pernambucanos se orgulharam de ter um amigo assim
Él bailaba el caboclo, él cantaba maracatú.ele dançava o caboclo, ele cantava maracatu.
Chico Science era del pueblo, del pueblo y mezclaba rock y maracatú.Chico science era do povo do povo e misturava rock e o maracatu

¿Dónde está, está, está, está, Chico dónde está, dónde está Chico?Bis-cadê, cadê, cadê, cadê, Chico cadê, cadê Chico.
¿Dónde está, dónde está, dónde está, el manglar te necesita.cadê, cadê, cadê, o mangue precisa de você.
¡Mira el manglar!olha o mangue!

Música escrita el 30/09/97musica escrita em autor da musica
(Autor de la música: Luziano Santos Jardim de Sá)30/09/97 ( luziano santos jardim de Sá)