Sta Cruz

Santa Cruz

Sta Cruz

Abro la ventana, veo el mar pintado de azul.Abro a janela, vejo o mar pintado de azul.
A lo lejos un barco caído en la línea del horizonte sur.Ao longe um barco caído na linha do horizonte sul.
En un silencio que solo rompe el viento.Num silênco que só o vento quebra.
El sol ilumina las paredes de casas vacías.O sol ilumina as paredes de casas vazias.

La noche cae, el mismo barco aparece en otro mar.A noite cai, o mesmo barco surge para outro mar.
Junto a la chimenea se cuentan historias antiguas.Junto à lareira contam-se histórias antigas.
Sonidos provenientes del mar son ecos en tierra.Sons vindos do mar são ecos em terra.
Gaviotas que aterrizan, vientos que se tocan.Gaivotas que aterram, ventos que se tocam.

En la cima del monte una Cruz Santa vigila día y nocheAo cima do monte uma Cruz Santa vigia dia e noite
A las personas que por aquí deciden quedarse...As gentes que por aqui se deixam ficar...
En el frío del Invierno.No frio do Inverno.