Belle des champs, le retour

Belleza del campo, el regreso

Belle des champs, le retour

Tú paseas por los pastizalesTu baguenaudes dans les pâturages
Te vas a pasear, Belleza del campoTu t'en vas te promener, Belle des champs
Qué blanco, qué cremoso tu quesoQu'il est blanc, qu'il est crémeux ton fromage
Dinos, danos un poco, Belleza del campoDis, donne-nous-en un peu, Belle des champs

{Estribillo:}{Refrain: }
Dinos, ¿nos das un poco?, dinosDis, tu nous en donnes, dis
Oh sí, danos un pocoOh oui, donne-nous-en
Danos, danos, danos, dinosDonne, donne, donne, dis
Bella, Bella del campoBelle, Belle des champs

Dinos, danos un poco de tu quesoDis, donne-nous un peu de ton fromage
Todos te aman tanto,Tout le monde t'aime tant,
Belleza del campoBelle des champs

Juegas con el escote de tu blusaTu joues de l'échancrure de ton corsage
Chispas en los ojos, Belleza del campoDes étincelles dans les yeux, Belle des champs
Tu coquetería nos lleva a bromearTa coquetterie nous pousse au badinage
Estamos todos ansiosos, Belleza del campoNous sommes tout pantelants, Belle des champs

{Estribillo}{au Refrain}

Estamos listos para cualquier deslizNous, on est prêts à tous les dérapages
Desde hace tanto que esperamosDepuis le temps qu'on attend
Belleza del campoBelle des champs

Desde que estás en el panoramaDepuis que tu es dans le paysage
Somos tus pretendientesNous sommes tes soupirants
Belleza del campoBelle des champs
Nos gustaría verte cambiar de páginaNous aimerions te voir tourner la page
Y subir un tono, Belleza del campoEt hausser le ton d'un cran, Belle des champs

{Estribillo}{au Refrain}

Hace mucho que eres demasiado sensataÇa fait longtemps que tu es bien trop sage
Haznos el baile de la serpienteFais-nous la danse du serpent
Belleza del campoBelle des champs

Dinos, muéstranos sin ningún vestidoDis, fais-nous voir sans aucun habillage
La parte trasera y delanteraLe derrière et le devant
Belleza del campoBelle des champs
Queremos verte deshacerte del envoltorioOn veut te voir dépioter l'emballage
Y comerte tanto y tanto, Belleza del campoEt manger de toi tant et tant, Belle des champs

{Estribillo}{au Refrain}

Queremos verte saltar en los pastizalesOn veut te voir sauter dans les fourrages
La ropa interior entre los dientesLa culotte entre les dents
Belleza del campoBelle des champs

Tú paseas por los pastizalesTu baguenaudes dans les pâturages
Te vas a pasear, Belleza del campoTu t'en vas te promener, Belle des champs
Qué blanco, qué cremoso tu quesoQu'il est blanc, qu'il est crémeux ton fromage
Dinos, danos un poco, Belleza del campoDis, donne-nous-en un peu, Belle des champs
Dinos, danos un poco, Belleza del campoDis, donne-nous-en un peu, Belle des champs
Todos te aman tantoTout le monde t'aime tant
Belleza del campoBelle des champs