Traducción generada automáticamente
Ô vous
Gotainer Richard
Ô vous
Quand vos mains me tutoient, quand du doigt je dis"tu"Et que saute l'agrafe qui te tient le tutu,Acceptez, je vous prie, chère amie, voulez-vous,Dites oui, sans chichi, laissez-moi te dire "vous".Laissez-moi t'éplucher, vous courrir dans les voiles.C'est toi seule que je veux, c'est vous ma femme à poil.Il me tarde, ma mie, s'il te plaît mademoiselle,A vos pieds, je supplie, devenez ma femelle.Vous, vous, vous, vous, ô vous, oui toi oui, yes ôyou.Votre bouche votre nez, tes épaules, vos genoux.Tout de vous, tout, oui, tout : je veux tout vous ravir.Je veux tout vous voler pour vous appartenir.Quand vos mains me tutoient, quand du doigt je dis"tu",Quand vous gardez vos bas pour être encore plus nue,A l'instant où j'oublie mes noms et mes adresses,L'animal est lâché à vos trousses, princesse.Je te flaire, je t'effleure, je vous frôle, je vous hume.Je m'en vais lentement vous voler dans les plumes.Laissez-moi t'allumer dans un coin du boudoir.Laissez-moi, chère amie, te dire "vous" dans le noir.Vous, vous, vous, vous, ô vous, oui toi oui, yes ôyou.Vos mains vos reins, vos seins, tes cuisses, ton cul, ton cou.Tout de vous, tout, oui, tout : je veux tout vous ravir.Je veux tout vous voler pour vous appartenir.Ma danseuse, ma sirène, ma Vénus, ma nénette,Laissez-moi de ce pas vous marier sous la couette.Venez chérie, venez, dis-moi oui, voulez-vous.Mon amour, ma Julie, laissez-moi te dire Vous.
Tú
Cuando tus manos me tutean, cuando con el dedo te digo 'tú'
Y salta el broche que sostiene tu tutú,
Por favor, querida amiga, ¿quieres?,
Di que sí, sin rodeos, déjame decirte 'tú'.
Déjame desvestirte, correr entre los velos.
Eres tú la única que quiero, eres tú mi mujer desnuda.
Me muero de ganas, mi amor, por favor señorita,
A tus pies, te suplico, conviértete en mi hembra.
Tú, tú, tú, tú, tú, sí tú sí, sí tú.
Tu boca, tu nariz, tus hombros, tus rodillas.
Todo de ti, todo, sí, todo: quiero arrebatarte todo.
Quiero robarte todo para pertenecerte.
Cuando tus manos me tutean, cuando con el dedo te digo 'tú',
Cuando guardas tus medias para estar aún más desnuda,
En el momento en que olvido mis nombres y direcciones,
El animal está suelto tras de ti, princesa.
Te huelo, te rozo, te acaricio, te huelo.
Me voy lentamente a robarte entre las plumas.
Déjame encenderte en un rincón del tocador.
Déjame, querida amiga, decirte 'tú' en la oscuridad.
Tú, tú, tú, tú, tú, sí tú sí, sí tú.
Tus manos, tus lumbares, tus senos, tus muslos, tu trasero, tu cuello.
Todo de ti, todo, sí, todo: quiero arrebatarte todo.
Quiero robarte todo para pertenecerte.
Mi bailarina, mi sirena, mi Venus, mi nena,
Déjame casarte de inmediato bajo las sábanas.
Ven cariño, ven, dime que sí, ¿quieres?
Mi amor, mi Julie, déjame decirte 'Tú'.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gotainer Richard y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: