La Gloire

La Gloria

Une après-midi spectaculaire,Una tarde espectacular,
un match impressionnant.un partido impresionante.
Niní Flores de Corrientes prend le ballon,Toma la pelota Niní Flores de Corrientes,
un vrai lutin,un verdadero duende,
un magicien du bandonéon,un mago del bandoneón,
habile et musical, toujours inspiré,hábil y musical, siempre inspirado,
la passe pour le russe Wasserman, Gustavo Wasserman,la va dejando para el ruso Wasserman, Gustavo Wasserman
véritable gaucho juif de Venado Tuerto,auténtico gaucho judío de Venado Tuerto
un sage, peut-être le musicien argentinun sabio, quizás el músico argentino
le plus important résidant en Europe,más importante residente en Europa,
laisse le ballon à Lini Cruz,va dejando la pelota para Lini Cruz,
la violoniste danoise de tango,la violinista danesa tanguera,
dynamite dans les doigts et dans l'âme, magnifique,dinamita en los dedos y en el alma, bellísima,
elle passe le ballon sur le côté pour Beto Müller,va tocando la pelota por el costado para el Beto Müller,
Beto Müller s'approche de la surface,Beto Müller se acerca al área,
laisse le ballon pour Philippe Cohen Solal,la va dejando para Philippe Cohen Solal,
Philippe Cohen passe à Eduardo Makaroff,Phillipe Cohen toca para Eduardo Makaroff,
qui est face au gardien, il va tirer, il tire,que está frente al arquero, va a tirar, tiró,
GOOOOOOOOOOOOAL,GOOOOOOOOOOOOTAAAAN,
GOOOOOOOOOOOOAL.GOOOOOOOOOOOOTAAAAN.