Se Omazich, Mila Majko

Me emborracharé, querida madre

Se Omazich, Mila Majko

Me emborracharé, querida madre,Se omazich, mila majko,
zaj, el chico está borracho.zaj momche se pijano.
Así me casé, así me encadené,Tak ozenih se, se zarobych,
me oscurecí, me abandoné.se zachernih, se zapustich.
De día bebo, de noche bebo,Denem pie, nostem pie,
en casa temprano no se va.doma rano ne si ide.
Desde la tarde, hasta el amanecer,Od vechry, tak do zory
los murmullos me lo dicen.mechanite toj gi redi.

Hasta el amanecer los murmullos susurran,Do zory mechanite sheta,
bebo vino, con rakia en la bolsa.pie vino, s rakie meshe.
Qué puedo decir, querida madre,Shto da pravja, mila majko,
lo negro está escrito para mí.crno mie napisano.
Con la canción, querida madre,So pesnjata, mila majko,
ese amanecer me espera,toj zorata si e cheka,
y yo en casa como una niñaa ja doma kato moma
me acuesto en la cama suave.vo postela meka leza.

¿Por qué, madre, me diste a luz,Zashto, majko, ti me rodi,
con un borracho toda la vida me atormento?so pijanec vek me gory.
Con la mirada, madre, me quemo,S pogled, majko, ja zogorech,
mi exuberante juventud se consumió.bujna mladost az izgorih.
Como un pájaro cucoKato ptica-kukuvica
me acuesto en la cama suave.vo postela meka leza.
Toda la noche lloro, me retuerzo.Cjala nost placha, makimacha.
Querida madre, me estoy escapando.Mila majko, ja ste begam.