Song Of Roland

Canción de Roland

Song Of Roland

Veinte mil franceses yacen en el valleTwenty thousand Frenchmen lying in the valley
Guardia trasera del rey CarlomagnoRear guard to king Charlamagne
El más grande entre ellos era Roland su nombreThe great one among them Roland was his name
Sobrino del rey cristianoNephew of the Christian king
Pero triste es la historia que cae en este díaBut sad is the story that falls on this day
Pues la traición está a la manoFor treason is at hand
Mientras Ganelón conspiraAs Ganelon plots conspiracy
Un verdadero hombre malvadoA true evil man

La guerra está a la manoWar is at hand
Planeada por un hombre malvadoPlotted by an evil man
Uno que pagaba tributo al rey CarlomagnoOne who paid tribute to King Charlamagne
Roland qué tristeRoland how sad
Traicionado por su propio hombreCrossed by his own man
El honor yace muerto en la tierra empapada de sangreHonor lies dead on the blood soaked land

Los españoles vienen a emboscarThe Spanish come to ambush
Con soldados dejados atrásWith soldiers left behind
Vienen en masas incontablesCome in masses unfortold
Cien mil cruzan la líneaOne hundred thousand cross the line
La muerte cae sobre los francesesDeath falls upon the Frenchmen
Una masacre de veinte mil hombresA massacre of twenty thousand men
La sangre mancha el sueloBlood stains the ground
Y toda la tierraAnd the entire land

Roland suena el olifante llamando a los ejércitosRoland sounds the oliphant calling out the armies
Que yacen a cierta distanciaThat lie some time away
El gran rey escucha el ecoThe great king hears the echo
Así que envía a sus caballeros de regreso a EspañaSo he sends his knights back to Spain

Los vastos y poderosos ejércitosThe vast and the powerful armies
Que estaban hechos de oro y aceroThat were made of gold and steel
Regresan con honor en sus corazonesRun back with honor in their hearts
Al poderoso rey CarlomagnoTo the mighty King Charlamagne

Cuando regresa al valleWhen he gets back to the valley
Sabe que todo es en vanoHe knows it's all in vain
Pues Roland yace en el sueloFor Roland lies on the ground
Con una gran herida en la cabezaWith a large wound in his head
El gran rey llora en agoníaThe great king weeps in agony
Por la muerte de su guerreroFor the death of his warrior
Pero ahora la ira de la venganzaBut now the wrath of vengeance
Cobrará su precio finalWill take its final toll

¡Munjoie es gritado mientras el ejército se acercaMunjoie is cried out as the army closes in
Para derramar la sangre del rey españolOut to spill the blood of the Spanish king
¡Munjoie es gritado mientras el ejército se acercaMunjoie is cried out as the army closes in
Para vengar la muerte y rendir homenaje a su rey!To avenge the death and pay homage to their king

De pie en el campo de batalla el Rey ataca a BelignatStanding at the battlefield the King attacks Belignat
Destrozando su corazón y pielRipping his heart and skin
La batalla termina en gloria como fue dicho en la profecíaThe battle ends in glory as it was said in prophesy
El juicio de los malvados está a la manoThe trial of the wicked is at hand
El crimen más pecaminoso de la tierraThe most sinful crime of the land
Así que la muerte es el castigo del veredictoSo death is the verdict's punishment
Y Ganelón paga por sus pecadosAnd Ganelon pays for his sins