The 13th Warrior

El 13º Guerrero

The 13th Warrior

Navegando en un mar de problemas, con la espalda al solSailing on a sea of trouble, our backs are to the sun
La niebla más densa que jamás hayamos visto cayó sin hacer ruidoThe thickest fog we've ever seen fell without a sound
Nos enfrentamos a una fuerza antigua que nunca ha sido derrotadaWe're up against an ancient force that's never been brought down
Un rey cansado, una tierra desesperada, rota y cargada de pesoA tired king, a desperate land, broken and burden bound

Avanzar hacia la batalla es cuando cobramos vidaForwarding into battle is when we come alive
Espadas afiladas y ojos fríos como el hieloSharpened swords and eyes cold as ice
El miedo que enfrentamos sabemos que quizás no sobrevivamosThe fear we face we know we may not survive
Solo la muerte puede detener el fuego ardiendo en nuestros corazonesOnly death can stop the fire burning in our hearts

Pisando tierra extranjeraStepping onto foreign sand
Un niño desnudo corre hacia nosotros trayendo sangre en sus manosA naked child runs our way bringing blood upon his hands
Un mal antiguo que todos los hombres temenAn ancient evil that all men dread
Esperamos y rezamos por el ángel de la muerteWe hope and pray for the angel of death

Ha llegado la noche, yacemos esperando, observando con todos los ojosThe night has come we lie in wait watching with all eyes
El silencio de la medianoche esperando una señalThe silence of the midnight hour waiting for a sign
Las sombras pasan dentro de las murallas que nunca habríamos vistoShadows pass within the walls we never would have seen
Si no fuera por el príncipe elegido, el hombre del esteIf not for the chosen prince the man from the east

Atrapados bajo la lluvia, luchamos lado a ladoCaught out in the rain side by side we fight
Dejando que todo el odio y la furia se elevenLetting all the hate the fury rise
Avanzando con fuerza mientras el trueno retumba en el cieloDriving hard as thunder cracks up in the sky
Solo la muerte puede detener el fuego ardiendo en nuestros corazonesOnly death can stop the fire burning in our hearts

Cazando al enemigoHunting down the enemy
Más allá de los acantilados encontramos la guarida, el hogar de las bestiasBeyond the cliffs we find the lair, the home of the beasts
Entrando tan silenciosamenteWalking in so silently
Ellos no tenían idea de que caminábamos entre ellos muertos en su sueñoThey had no clue we walked among them dead in their sleep

La luz del día está aquí de nuevoThe light of day is here again
La maldición se ha levantado, ahora izamos nuestras velas hacia el oesteThe curse is lifted, now we set our sails to the west
Mientras navegamos de regreso a casaAs we sail back home again
Vemos al rey sentado en su trono con la espada en su manoWe see the king sitting on his throne with sword in his hand