Scythe Denied

Negación de la Guadaña

Scythe Denied

Aún despierto me vuelvo hacia la ventana, ¿qué veo ahora?Still awake i turn to face the window, what do i now see
¿Es solo una niebla, una nube, una figura fugaz?Is it just a mist, a cloud, a darting figure
Cierro los ojos para dormirI close my eyes to sleep
Pero algo está muy mal, el aire me está ahogando la vidaYet something is so wrong, the air is choking the life out from me
El mundo ha dado un giro cruel a la izquierda, la pesadilla me llamaThe world has now made a cruel left turn, nightmare calling me

Quien lo ha visto, lo temeHe who has seen him, fear him
La hoja que lleva seguramente golpeará, esto no es imaginación embrujadaThe blade he carries will surely strike this is not haunted imagination
Estoy despierto, mirando la luzI am awake, staring at the light
Ladrón de almas, ha venido esta nocheSoul stealer, has come this night

La figura encapuchada se arrastra lentamente ante mí, un fantasma con ojos rojos sangreCloaked figure slowly creeps before me, a ghost with eyes blood red
Señala con su dedo rizado para que lo siga, un túnel al cielo o al infiernoPoints his finger curls for me to follow, a tunnel to heaven or hell
La hoja brilla lista para desgarrar la carne, puedo escuchar la campana sonandoThe blade glistens ready to tear flesh, i can hear the bell ringing
Sonrisas y gritos caen en oídos sordos, el terror rodea mi almaSmiles and screams fall on deaf ears, terror surrounds my soul

No bailaré con el diablo, no subiré una escalera hacia las nubesNo dancing with the devil, no climbing a staircase to the clouds
Esto no es imaginación embrujada, estoy despierto mirando la luzThis is not haunted imagination, i am awake staring at the light

No, no me lleves, lucharé, no seguiré, no caeré ante tu hojaNo don't take me away, i will fight not follow, not fall to your blade
Por favor Dios, no permitas que me lleve, hoy no es el díaPlease god don't let him take me away, today is not the day
Quiero vivir mi vida completaI want to live my life complete

El segador falla ahora, un cambio se abre, me giro y golpeo el sueloThe reaper misses now a change opens up i turn and hit the ground
Hundo mis dedos profundamente en la tierra y comienzo a respirar en voz altaSink my fingers deep into the earth and start to breath aloud
Con una sonrisa torcida dice 'ha habido un cambio de planes hoy'With a crooked smile he says "there's been a change of plans today"
Luces y figuras se forman, máquinas me rodeanLights and figures form, machines surround me
Las cosas han tomado mi caminoThings have turned my way

No bailaré con el diablo, no subiré una escalera hacia las nubesNo dancing with the devil, no climbing a staircase to the clouds
Esto no es imaginación embrujada, estoy despierto mirando la luzThis is not haunted imagination, i am awake staring at the light