The Omen

El Presagio

The Omen

Cometas cayendo del cielo, la mano del Vaticano tiembla al escribirComets falling from heaven, vatican hand trembles in write
Los arcos lloran desde la cima de la montaña, las llaves en el agarre del ángel cincoArchens cry from the mountain top, keys in the grip of angel five
El mal más oscuro, se acerca de esta manera, prepárate para la nocheThe darkest evil, this way comes, prepare for the night

Tormenta infernal, directo desde el esteInfernal storm, straight from the east
Lamentos desde el abismo, esperando el festínWails from the pit, awaiting the feast
Nacido no de la mano, sino de los colmillosBorn not of the hand, but out from the fang
La cruz abrirá paso a este depredador del hombreThe cross will cleave way for this predator of man

Damien, damien, damien, llévalo a casaDamien, damien, damien, portaci a casa
Damien, niño impíoDamien, child unholy
Damien, ¡fuego!Damien, fire!

Luchando por almas como arriba, así abajo, presencia el nacimiento del niñoFighting for souls as above so below, witness the birth child
Lobos de la comisión negra por el destinoWolves of the black commissioned by fate
Protegiendo al hijo de lo salvajeShielding the son of the wild
Fuera del mar, el horror se levantará y oscurecerá los cielosOut of the sea, the hoar will rise and darken the skies

Cabalgando la tormenta, enviado por la bestiaRiding the storm, sent by the beast
Almas de los santos, sirven al festín demoníacoSouls of the saints, serve the demonic feast
Maldito es el hombre, esta descendencia de los colmillosCursed is man, this spawn of the fang
Desatando la ira del mal presagioUnleashing the wrath of the evil omen

Damien, llévalo a casaDamien, portaci a casa
Damien, damien, damienDamien, damien, damien
Damien, niño impíoDamien, child unholy
Damien, damien, damien, fuegoDamien, damien, damien, fire

Huevo del demonioUovo del demonio
Levántate y avanza, príncipeInnalzati vai avanti principe
Afirma tu reinoAfferma il tuo regno
Establece tu dominio sobre el hombreStabilisci il tuo dominio sull' uomo
Huevo del demonioUovo del demonio

Nacido pasada la medianoche, de una madre, un chacalBorn past midnight, to a mother, a jackal
El sacerdote mata al hijo de otroPriest slays the son of another
Realiza el cambio y ahora comienza el presagioMakes the switch and now begins the omen
He regresado para reclamar mi trono legítimoI have returned to claim my rightful throne
Un hijo de la noche, he vuelto para gobernar la luzA child of the night, i've come back to rule the light
Para aquellos que se arrodillan ante mí y rezanFor those who kneel before me and pray
Para aquellos en mi camino, ahora me temenFor those in my way, now fear me
Damien, hijo de la luzDamien, child of the light
Damien, mal escondido a la vistaDamien, evil hidden from sight
Damien, descendencia del padre que cayóDamien, spawn of the father who fell
Damien, fuego en sus ojosDamien, fire in his eyes