Numb

Entumecido

Numb

Arrastrándose por las venas del amor,Crawling through the veins of love,
Lentamente busca, pinchando, mordiendo.Slowly it searches, pricking, biting.
¿Es amor, me pregunto ahora,Is it love, I wonder now,
O un sueño que no vale la pena soñar?Or a dream not worth dreaming?
Susúrralo en mi oído,Whisper it into my ear,
Deja que domine mis sentidos.Let it overtake my senses.
Cuidadosamente el dolor que has causado,Carefully the pain you've caused,
Se extiende más hacia mi alma.It spreads furthur to my soul.
Más profundo, más profundo, puedo sentir cómo me absorbe,Deeper, deeper, I can feel it sucking me dry,
¿Por qué estás haciendo esto?Why are you doing this?
Me dijiste que me amabas,You told me you loved me,
Una vez, dos veces... muchas veces.Once, twice... many times.
¿Fueron todas mentiras?Was it all lies?
¿La seda giraba rápidamente de tu lengua más rápido que la verdad?Was the silk spinning quickly from your tongue faster than the truth?
Me has herido tantas veces, estoy entumecido.You've hurt me so many times, I'm numb.