La Vida Es Sueño

La Vida Es Sueño

La Vida Es Sueño

¿Qué es la vida? una ilusiónQué es la vida? una ilusión,
Una sombra, una ficciónUna sombra, una ficción,
Y el mayor bien es pequeñoY el mayor bien es pequeño
Que toda la vida es sueñoQue toda la vida es sueño
Y los sueños sonY los sueños sueños son.

No temáis, no, de que os falteNo temáis, no, de que os falte
Compañía en las desdichasCompañía en las desdichas,
Pues en duda semejantePues en duda semejante
De vivir o de morirDe vivir o de morir,
No sé cuáles son más grandesNo sé cuáles son más grandes.

¿Qué es la vida? una ilusión"what is life? an illusion,
Una sombra, una ficciónA shadow, a fiction,
Y el bien más grande no vale nada en absolutoAnd the greatest good is worth nothing at all,
Para toda la vida es sólo un sueñoFor the whole of life is just a dream
Y los sueños son sólo sueñosAnd dreams are only dreams.

No tengas miedo de estar soloDon't fear to be alone
En tu infortuniónIn your misfortune,
Porque no lo séBecause i don't know
Si puede haber mayores preocupacionesIf there can be greater worries
Que la de flotarThan that of hovering
Entre la vida y la muerteBetween life and death."