The Monk

El Monje

The Monk

[I. En la iglesia de los Capuchinos][I. Into the church of the Capuchins]
[II. Antonia][II. Antonia]
[III. La Monja Sangrante][III. The Bleeding Nun]
[IV. Pacto][IV. Covenant]

Sueños, terrores mágicos, milagros, hechizos,Somnia, terrores magicos, miracula, sagas,
Lémures nocturnos, prodigios.Nocturnos lemures, portentaque.
[versos de Horacio][lines by Horat]

El alma se agita en la noche yAgitur animus in noctem et
las tinieblas surgen.Tenebrae oboriuntur.
[versos de Séneca][lines by Seneca]

"Sueños, terrores mágicos, hechizos de gran poder,"Dreams, magic terrors, spells of mighty power,
Brujas y fantasmas que vagan a medianoche."Witches, and ghosts who rove at midnight hour."

"La mente se confunde y"The mind gets confused and
deambula palpando en una densa oscuridad."wanders groping in a thick darkness."