Mermaid's Scar

La cicatriz de la sirena

Mermaid's Scar

La luna está aullandoThe moon is howling
Derramando lágrimas suavesShedding gentle tears
En su corazónInto her heart
La noche se acercaThe night is coming
Rompiendo su miedoBreaking her fear
Estremeciendo su amorTrembling her love

Ella está sangrando y desvaneciéndoseShe's bleeding and fading
Cayendo profundamente dormidaFalling deep asleep
En este sueño susurradoIn this whispered dream
Ella está velando el grito fríoShe's veiling the cold scream

Tu cicatriz está llorando...Your scar is crying...
¿Por qué estás mirando... al cielo?Why are you staring... at the sky?

Recuerda que tus llantos no llenaránRemember that your cries won't fill
Las razones vacías por las que sonreíasThe empty reasons you smiled
Dándote cuenta una vez más del mismo crimenRealizing once again the same crime
Como un niñoLike a child
Abrazando sueños venenosos que mantienenEmbracing poison dreams that keep
Tu corazón confundido y ciegoYour heart confused and blind
Desvaneciendo todas las mentiras quemadasVanishing all the lies burned
En la llama de la lujuria...Into the flame of lust...
Ella sigue rezando...She's still praying...

Tu cicatriz está llorando...Your scar is crying...
¿Por qué estás mirando... al cielo?Why are you staring... at the sky?

Recuerda que tus llantos no llenaránRemember that your cries won't fill
Las razones vacías por las que sonreíasThe empty reasons you smiled
Dándote cuenta una vez más del mismo crimenRealizing once again the same crime
Como un niñoLike a child
Abrazando sueños venenosos que mantienenEmbracing poison dreams that keep
Tu corazón confundido y ciegoYour heart confused and blind
Desvaneciendo todas las mentiras quemadasVanishing all the lies burned
En la llama de la lujuria...Into the flame of lust...

Recuerda...recuerda...recuerda...Remember...remember...remember...
Recuerda todos tus pecados...recuerda...Remember all your sins...remember...

Ella está muriendo y suplicandoShe's dying and begging
Esperando la dulce nocheWaiting the sweet night
La oscuridad se acerca prontoDarkness is coming soon
Todavía rezando...la luna brillanteStill praying...the shining moon