Gotoubun No Katachi

Gotoubun No Katachi

Gotoubun No Katachi

Hey, ¿me enseñaras?
ねえ、教えてくれる
Nee, oshiete kureru
Espera, enséñame
ちょっと、教えてくださいよ
Chotto, oshiete kudasai yo
Esto, enséñame
ここ、教えて
Koko, oshiete
¡Enséñame por favor!
教えてください
Oshiete kudasai
¿Me enseñaras?
教えてくれますか
Oshiete kuremasu ka

Sintiendo tanta emoción que se comienza a desbordar
ドキドキ気持ち溢れてく
Dokidoki kimochi afureteku
No es una respuesta tan simple
単純な答えじゃない
Tanjun na kotae ja nai
No lo quiero dividir en cinco partes
五等分じゃ嫌だから
Gotōbun ja iya dakara
¿Podría comprarte solo para mí?
ひとりじめしてもいいかな
Hitorijime shite mo ii kana

Uno, no quiero que nadie más te tome
一、みんなに捕られたくなくて
Ichi, minna ni toraretakunakute
Dos, no sabes cuanto te amo
二、誰よりも好きなの
Ni, dare yori mo suki na no
Tres, no quiero perderme más de ti, conoce mas de mi
三、もう迷いたくない私を知ってよ
San, mou mayoitakunai watashi wo shitte yo
Cuatro, este sentimiento será para siempre
四、ずっとだよこの想いは
Yon, zutto da yo kono omoi wa
Cinco, solo quiero que me escuches
五、聞いてほしいんです
Go, kiite hoshīn desu
Incluso cambiemos juntos
一緒でも変わる
Issho demo kawaru
Te amo te amo te amo
好きの好きの好きの
Suki no suki no suki no
Te amo ¿cuál es la forma de tu amor?
好きの好きの形は
Suki no suki no katachi wa

Sintiendo tanta emoción que se comienza a desbordar
ドキドキ気持ち溢れてく
Dokidoki kimochi afureteku
No es una respuesta tan simple
単純な答えじゃない
Tanjun na kotae ja nai
Incluso si estoy sin terminar
未完成な私でも
Mikansei na watashi demo
Quiero decir que me gustas
好きって言いたい
Suki tte iitai

Soy un poco nerviosa
時々ちょっとずるいけど
Tokidoki chotto zurui kedo
No lo quiero dividir en cinco partes
五等分じゃ嫌だから
Gotōbun ja iya dakara
Aquí están mis sentimientos
私の気持ちはね
Watashi no kimochi wa ne
¿Cómo te sientes?
君をどうなの
Kimi wo dou nano
Vamos, dímelo
ねえ、教えて
Nee, oshiete

Solo quiero que me veas a mi
私だけ見ててほしくて
Watashi dake mitete hoshikute
No me importaría fingir ser alguien mas
何振りかまわない
Nani furi ka mawanai
Lo tengo que contar correctamente
ちゃんと伝えなきゃ
Chanto tsutaenakya
El primero en llegar, el primero servido
早い者勝ちだもん
Hayaimono kachi da mon

No se suponía que fuera así
そんなはずじゃなかったのに
Sonna hazu ja nakatta noni
Me termino atrayendo
引かれていったんです
Hikarete itta n desu
Seguirán aumentando
これからも触れる
Kore kara mo fureru
Más más más
もっともっともっと
Motto motto motto
Más y mas mis sentimientos
もっともっと気持ちは
Motto motto kimochi wa

Mi corazón late más rápido
ドキドキ鼓動が速くなる
Dokidoki kodō ga hayaku naru
Estás advertido
気付いているのかな
Kizuite iru no ka na
¿De cuando es este sentimiento?
いつからこの想い
Itsukara kono omoi
Me pregunto si ha cambiado
変わったんだろう
Kawatta ndarou

Cada vez que me aplasta, de verdad
ときめきするたび本当に
Tokimeki suru tabi hontō ni
Recuerdo demasiadas cosas
たくさん覚えたの
Takusan oboeta no
La ultima respuesta es
最後の答えはね
Saigo no kotae wa ne
Lo que quiero decirte
君って言いたい
Kimi tte iitai

Estos sentimientos comienzan a cambiar
変わり始めてゆく気持ち
Kawari hajimete yuku kimochi
Incluso si a todos les gustan colores distintos
好きな色はみんな違っても
Suki na iro wa minna chigatte mo
Me atrajo la misma persona, me enamoré de la misma persona
同じ人に引かれ 同じ人に恋した
Onaji hito ni hikare onaji hito ni koi shita
No he olvidado nada desde ese día
あの日から忘れないでいるよ
Ano hi kara wasurenai de iru yo

Aun así, todos son importantes
それでもみんな大切で
Soredemo minna taisetsu de
No es un simple amor
単純な恋じゃない
Tanjun na koi ja nai
Incluso en forma de cinco partes iguales
五等分の形でも
Gotōbun no katachi demo
Me sigues gustando
好きになってもいいかな
Suki ni natte mo ii kana

Sintiendo tanta emoción que se comienza a desbordar
ドキドキ気持ち溢れてく
Dokidoki kimochi afureteku
No es una respuesta tan simple
単純な答えじゃない
Tanjun na kotae ja nai
Incluso si mis palabras están por terminar
未完成な自分のこと
Mikansei na jibun no koto
Me sigues gustando
好きって言いたい
Suki tte iitai

Cada vez que me aplasta, de verdad
ときめきするたび本当に
Tokimeki suru tabi hontō ni
Recuerdo demasiadas cosas
たくさん覚えたの
Takusan oboeta no
La ultima respuesta es
最後の答えはね
Saigo no kotae wa ne
Lo que quiero decirte
君って言いたい
Kimi tte iitai

Vamos, dímelo
ねえ、教えて
Nee, oshiete
¿Puedo decir que me gustas?
好きって言っていいですか
Suki tte itte ii desu ka