Lovely Music ~San Shuukan Mae Made Wa Shirokatta~

Música Encantadora ~Tres Semanas Atrás Todo Era Blanco~

Lovely Music ~San Shuukan Mae Made Wa Shirokatta~

Al despertar, ¿a quién piensas?
目が覚めたら誰を思うの
Me ga sametara dare wo omou no
A esa persona de la historia
歴史上のあの人
Rekishi jou no ano hito?
Parece diferente, últimamente solo pienso en ti
違うみたい 最近はずっと君のことばかり
Chigau mitai saikin wa zutto kimi no koto bakari

¿Qué tipo de persona te gusta?
どんな子がタイプなのかなんて
Donna ko ga TAIPU na no ka nante
Parece que no es como yo, estas preguntas
私らしくないみたい こんなクエスチョン
Watashi rashikunai mitai konna KUESUCHON

Tres semanas atrás todo era blanco
三週間前までは白かった
San shuukan mae made wa shirokatta
Las respuestas garabateadas se han decidido
解答乱書く答え決まったよ
Kaitou ran kaku kotae kimatta yo
Como la hierba meciéndose con la brisa
そよ風揺れている草のように
Soyokaze yurete iru kusa no you ni
Suavemente tocando una armonía
優しく奏でてるハーモニー
Yasashiku kanadeteru HAAMONII
Quiero que lo sientas con esos oídos, esos oídos
その耳で その耳で 感じてほしい
Sono mimi de sono mimi de kanjite hoshii
Que solo te gusta a ti, mi música
君だけが好きだって My music
Kimi dake ga suki datte My music

Cuando te veo hablar con otra chica
君が他の子と話すのを
Kimi ga hoka no ko to hanasu no wo
Mi corazón se siente inquieto
見かけた途端 ハートが
Mikaketa totan HAATO ga
Me pongo de mal humor
モヤモヤして キリキリしては不機嫌になるの
MOYA MOYA shite KIRI KIRI shite wa fukigen ni naru no

Pero en el momento en que nos cruzamos en el pasillo
だけど廊下すれ違う瞬間
Dakedo rouka surechigau shunkan
Si intercambiamos sonrisas, lo olvido
微笑みをね 交わせたら忘れちゃう
Hohoemi wo ne kawasetara wasurechau

Sé que querer monopolizarte
独占したいって思うのは
Dokusen shitai tte omou no wa
Es egoísta, lo sé perfectamente
わがままって十分知ってるけど
Wagamama tte juubun shitteru kedo
Pero es tan intenso que mi mente no puede seguir el ritmo
頭じゃ追いつけないくらいなの
Atama ja oitsukenai kurai na no
El latido de mi corazón se acelera
激しく心の音伸びてゆく
Hageshiku kokoro no ne nobite yuku

Tres semanas atrás todo era blanco
三週間前までは白かった
San shuukan mae made wa shirokatta
Las respuestas garabateadas se han decidido
解答乱書く答え決まったよ
Kaitou ran kaku kotae kimatta yo
Como la hierba meciéndose con la brisa
そよ風揺れている草のように
Soyokaze yurete iru kusa no you ni
Suavemente tocando una armonía
優しく奏でてるハーモニー
Yasashiku kanadeteru HAAMONII
Quiero que lo sientas con esos oídos, esos oídos
その耳で その耳で 感じてほしい
Sono mimi de sono mimi de kanjite hoshii
Lo que escuché en mis auriculares
ヘッドフォン聞こえてきたのは
HEDDOFON kikoete kita no wa
Era una música encantadora
Lovely music
Lovely music