Sign

Signo

Sign

Uno a uno, parece un pequeño resplandor para dos personas
ひとつずつ かさねていく ふたりだけの ちいさなかがやき
hitotsu zutsu kasanete iku futari dake no chiisana kagayaki
Poco a poco, cambia la forma que creamos al unir nuestras manos
すこしずつ かわっていく つないだての つくりだすかたち
sukoshi zutsu kawatte iku tsunaida te no tsukuridasu katachi
Uno a uno, parece un pequeño resplandor para dos personas
ひとつずつ かさねていく ふたりだけの ちいさなかがやき
hitotsu zutsu kasanete iku futari dake no chiisana kagayaki
Poco a poco, cambia la forma que creamos al unir nuestras manos
すこしずつ かわっていく つないだての つくりだすかたち
sukoshi zutsu kawatte iku tsunaida te no tsukuridasu katachi

Esta fuerza que esta oculta (solo es una)
かくしてたつ つよがりは (たったひとり)
kakushiteta tsuyogari wa (tatta hitori)
Yo solo soy para ti
あなただけに ばれてた
anata da dake ni bareteta
Yo no conozco nada (cada vez que pasa)
しらない わたくしが ふえる (そのたびに)
shiranai watakushi ga fueru (sono tabi ni)
Siempre me viene eso a la mente
いつも あなたが うかぶ
itsu mo anata ga ukabu

La campana de mi pecho (esta sonando) debes creerlo (yo no lo hice)
むねの ベル (なるなんて) しんじては (いなかった)
mune no beru (naru nante) shinjite wa (inakatta)
No se si eres mi persona destinada
うんめいの ひとか なんてね すぐ わからない
unmei no hito ka nante ne sugu wakaranai
Cada que cambias me gustas más es una señal eterna
かわっていくから すきなんだ それが えいえんの あいず
kawatte iku kara suki nanda sore ga eien no aizu

Seguramente se decidió en ese día, en ese momento, el destino
きっと あのひから きまってた このしゅんかん Destiny
kitto ano hi kara kimatteta kono shunkan Destiny
Debemos amar el tiempo y el futuro
かさねたときと みらいは あいそう
kasaneta toki to mirai wa ai sou
Obviamente, tus sentimientos no tienen fin
もう どうしても あなたなの かぎりない おもい
mou dou shite mo anata na no kagirinai omoi
La campana sonara para siempre
ベルは なりひびく いつまでも
beru wa narihibiku itsumademo

Uno a uno, parece un pequeño resplandor para dos personas
ひとつずつ かさねていく ふたりだけの ちいさなかがやき
hitotsu zutsu kasanete iku futari dake no chiisana kagayaki
Poco a poco, cambia la forma que creamos al unir nuestras manos
すこしずつ かわっていく つないだての つくりだすかたち
sukoshi zutsu kawatte iku tsunaida te no tsukuridasu katachi
Uno a uno, parece un pequeño resplandor para dos personas
ひとつずつ かさねていく ふたりだけの ちいさなかがやき
hitotsu zutsu kasanete iku futari dake no chiisana kagayaki
Poco a poco, cambia la forma que creamos al unir nuestras manos
すこしずつ かわっていく つないだての つくりだすかたち
sukoshi zutsu kawatte iku tsunaida te no tsukuridasu katachi