I'm Your Travellin' Man

Soy Tu Viajero

I'm Your Travellin' Man

En un bar en mal estado
In a shabby bar
de un pueblo en ninguna parte
of a nowhere town
su pelo era negro como alquitrán
her hair was black as tar
Ella estaba mirando hacia abajo
she was really lookin' down

Me senté a su lado, y necesitaba una luz
I sat beside her, and she needed a light
Quería darle más
I wanted to give her more
para hacerla sentir bien y primero dudó
to make her feel alright and first she hesitated
entonces ella quería que le pagaran
then she wanted to be paid
y la última vez que me dijo
and last she told me
Ella no lo tiene hecho
she ain't got it made

En un parque solitario
In a lonely park
Ella estaba muy triste
she was really lookin' sad
su pelo era negro como alquitrán
her hair was black as tar
y luego me dijo
and then she told me
las cosas se ven mal
things are lookin' bad

Vamos, nena, quita tus problemas
come on baby, shove your troubles away
Te doy la oportunidad de ser feliz
I give you a chance to be happy
¿Por qué no lo tomas hoy?
why don't you take it today

Soy tu viajante
I'm your travellin' man
y tomo lo que necesito cuando puedo
and I take what I need when I can
Soy tu viajante
I'm your travellin' man
y tomo lo que necesito, te necesito, te necesito, te necesito
and I take what I need, I need you, I need you, I need you
Oh, sabes que sí, sí
oh, you know I do, yeah

en otros bares y otras ciudades en mal estado
in other bars, and other shabby towns
los niños están mirando hacia arriba
the kids are lookin' up
los niños están mirando hacia abajo
the kids are lookin' down
tienen el testamento, están fuera para conseguir su parte
they got the will, they're out to get their share
y te lleva a hacer lo que otros no se atreven
and leads you doin' what others don't dare