Make My Day

Mach meinen Tag

Make My Day

Also sagst du mir jetztSo You're Telling Me Now
Alle deine Freunde nennen dich SchatzAll Your Friends Call You Honey
Da ist dein Name an der WandThere's Your Name On The Wall
Und das ist nicht so lustigAnd It Ain't That Funny

Ich schätze, du bist auf der StraßeGuess You're Out On The Street
Schüttelst die Beine jede NachtShakin' Legs Every Night
Und die ganze Welt schaut dich anAnd The Whole World's Looking At You
So eine Art Liebe auf den ersten BissKinda Love At First Bite

Und das alte LiedAnd The Same Old Song
Das höre ich dich spielenI Hear You Play
Immer wieder, erneutOn And On , Again
Du musst meinen Tag machenYou Gotta Make My Day

Ja, du hast meinen ganzen Wein getrunkenYeah, You Drank All My Wine
Und du hast mein ganzes Geld verschenktN' You Gave All My Money Away
Kein Benzin mehr im AutoNo More Gas In The Car
Und dein Hund will, dass ich bleibeAnd Your Dog Wants Me To Stay
Liebling, du weißt, du gehst ein bisschen zu weitDarling, You Know, You Go A Little Too Far
Aber ich bin sicher kein Bauer auf deinem SchachbrettBut I'm Sure Not A Pawn On Your Chessboard
Baby, nicht mehrBaby, No More

Und das alte LiedAnd The Same Old Song
Das höre ich dich spielenI Hear You Play

Immer wieder, erneutOn And On , Again
Du musst meinen Tag machenGotta Make My Day

Nun, du nimmst alles als selbstverständlichWell, You Take It All For Granted
Du hast mich hypnotisiertYou Got Me Hypnotised
Also, wer denkst du, bist du, Schatz?So Who Do You Think You Are, Honey
Ich will, dass du meinen Tag machstI Want You To Make My Day

Brauche keine hübschen LügenDon`T Need No Pretty Lies
Lies meine LippenRead My Lips
Mach meinen TagMake My Day