Que Veux-Tu ?

What Do You Want?

Que veux-tu ?What do you want?
Que veux-tu de nous ?What do you want from us?
Te poser cette question, c'est juste une question de confianceTo ask you this much is just a matter of trust
Pas une offenseNot an affront
Que veux-tu ?What do you want?

Peu ici seraient fidèles à ton point de vueFew here'd be true to your point of view
S'ils savaientIf they knew
Ce que tu veuxWhat you want
Qui ici choisiraitWho here would choose
De marcher dans ces chaussuresTo walk in those shoes
Même toi, tu ne peux pasEven you can't

Alors que veux-tu ?So what do you want?
Que veux-tu de nous ?What do you want from us?

Que veux-tuWhat do you want
Que veux-tu que tu ne peux pas direWhat do you want that you cannot say
Montre-nous la foi que nous sommes censés afficherShow us the faith we're supposed to display
Quoi qu'il arrive…Come what may…
Tu ne peux pas !You can't!

Alors que veux-tu ?So what do you want?
Que veux-tu de nous ?What do you want from us?
C'est une question de confianceIt's a matter of trust
Que tu nous dises justeThat you tell us just
Ce que tu veux de nousWhat you want from us