Pour toujours

Por siempre

Pour toujours

Entraste en mi vidaT'es rentrée dans ma vie
Yo que era del tipo solitarioMoi qui étais du genre solitaire
Y de un día para otroEt du jour au lendemain
Cambiaron a un hombre que ha sufrido demasiadoT'as changé un homme qui a trop souffert
Yo que había perdido la esperanzaMoi qui avais perdu l'espoir
Te convertiste en la llama que ilumina mis nochesT'es devenue la flamme qui éclaire mes soirs
Oh, mi bebé, hoy sin ti no puedo verOh, mon bébé aujourd'hui sans toi je ne peux plus voir
Gracias a ti descubrí el amorGrâce à toi j'ai découvert l'amour
Ese que sanó mis heridasCelui qui a guérit mes plaies
Hizo que mi corazón pasara del invierno al veranoA fait passer mon cœur de l'hiver à l'été
Tenerte a mi lado para siempreT'avoir auprès de moi pour toujours
Ese es mi sueño más queridoÇa c'est mon rêve le plus cher
Y por eso estoy dispuesto a pagar el precioEt pour ça j'suis prêt à en payer le prix

Roho yangou ini yaho kweliRoho yangou ini yaho kweli
Oté mon kafrine ou lé vraiment zoliOté mon kafrine ou lé vraiment zoli
Ankotranao fa tsy hitako intsony, Aro viavyAnkotranao fa tsy hitako intsony, Aro viavy
Que Dios me castigue si un día te lastimoQue Dieu me punisse si un jour j'te blesse
No podría soportar si un día me dejas soloJ'pourrais pas tenir si un jour tu me laisses seul
Eres mi tesoro, mi mayor riquezaT'es mon trésor, ma plus grande richesse

Por siempre, foreverPour toujours forever
Por siempre, foreverPour toujours forever
Por siempre, foreverPour toujours forever
Solo tú y yo para siempreJuste toi et moi pour toujours
Por siempre, foreverPour toujours forever
Por siempre, foreverPour toujours forever
Por siempre, foreverPour toujours forever
Solo tú y yo para siempreJuste toi et moi pour toujours

Cariño, no quiero que te alejesChérie, j'veux pas que tu t'éloignes
Bebé, eres la única para míBaby, you are my only one
Haz tus maletasFais tes valises
Te llevaré al SaharaJe t'emmènerai au Sahara
Desde Mali hasta las cataratas del NiágaraDu Mali jusqu'aux chutes du Niagara
Haremos TikToks con "On s'en ira"On fera des TikTok sur du On s'en ira
Desde hace tiempo que nos amamosDepuis le temps que l'on s'aime
De una princesa te has convertido en mi reinaD'une princesse t'es devenue ma reine
Tu amor cada día me enseñaTon amour chaque jour m'enseigne
Cómo hacer sentir orgullosa a su mujerComment rendre sa femme fière
Cada instante contigo es un sueñoChaque instant avec toi est un rêve
Y tengo miedo de que un día me despierteEt j'ai peur qu'un jour j'me réveille
He movido cielo y tierra para hoy hacer de ti una madreJ'ai remué ciel et terre pour aujourd'hui faire de toi une mère

Roho yangou ini yaho kweliRoho yangou ini yaho kweli
Oté mon kafrine ou lé vraiment zoliOté mon kafrine ou lé vraiment zoli
Ankotranao fa tsy hitako intsony Aro viavyAnkotranao fa tsy hitako intsony Aro viavy
Que Dios me castigue si un día te lastimoQue Dieu me punisse si un jour j'te blesse
No podría soportar si un día me dejas soloJ'pourrais pas tenir si un jour tu m'laisses seul
Eres mi tesoro, mi mayor riquezaT'es mon trésor, ma plus grande richesse

Por siempre, foreverPour toujours forever
Por siempre, foreverPour toujours forever
Por siempre, foreverPour toujours forever
Solo tú y yo para siempreJuste toi et moi pour toujours
Por siempre, foreverPour toujours forever
Por siempre, foreverPour toujours forever
Por siempre, foreverPour toujours forever
Solo tú y yo para siempreJuste toi et moi pour toujours

Por siemprePour toujours
Por siemprePour toujours
Por siemprePour toujours