Ta main

Tu mano

Ta main

Te he esperado toda mi vidaJe t'ai attendu toute ma vie
Has atormentado todas mis nochesTu as hanté toutes mes nuits
Eres la única mujer que me ha seducidoT'es l'unique femme qui m'a séduit
Vas a cambiar toda mi vidaTu vas changer toute ma vie
Te veo pronto unido a míJe nous vois bientôt unis
Vestidos de blanco, frente a nuestras familiasVêtus en blanc, devant nos familles

Hmm, quiero tu mano síHmm, je veux ta main yeah
Quiero tu mano síJe veux ta main yeah
Dime que sí, dime que sí, dime que síDis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Quiero tu mano síJe veux ta main yeah
Quiero tu mano, bebéJe veux ta main, bébé
Dime que sí, dime que sí, dime que síDis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui

Veo tu sonrisaJe vois ton sourire
Podría contemplarla toda mi vidaJe pourrais le contempler toute ma vie
Tu mirada me lo ha dicho todoTon regard m'a tout dit
Ya sé que me dirás "sí"Je sais déjà que tu me diras « oui »
Quiero cuidarteJe veux te chérir
Cuidarte hasta el infinitoPrendre soin de toi jusqu'à l'infini
Oh, qué hermosa eres, te amo locamenteOh que tu es jolie, je t'aime à la folie
Si te pierdo, me volveré locoSi je te perds, je deviendrai fou
No quiero a nadie más, mi amorJe ne veux que toi, mon amour
Diles otra vez que me amasDis-leur encore que tu m'aimes
Diles otra vez que me amasDis-leur encore que tu m'aimes
Enfrentaré a todos los celososJe ferai face à tous les jaloux
Si hablan, me haré sordoS'ils parlent, je me rendrai sourd
Y les diré que te amoEt je leur dirai que je t'aime
Les diré que te amoJe leur dirai que je t'aime

Te he esperado toda mi vidaJe t'ai attendu toute ma vie
Has atormentado todas mis nochesTu as hanté toutes mes nuits
Eres la única mujer que me ha seducidoT'es l'unique femme qui m'a séduit
Vas a cambiar toda mi vidaTu vas changer toute ma vie
Te veo pronto unido a míJe nous vois bientôt unis
Vestidos de blanco, frente a nuestras familiasVêtus en blanc, devant nos familles

Hmm, quiero tu mano síHmm, je veux ta main yeah
Quiero tu mano síJe veux ta main yeah
Dime que sí, dime que sí, dime que síDis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Quiero tu mano síJe veux ta main yeah
Quiero tu mano, bebéJe veux ta main, bébé
Dime que sí, dime que sí, dime que síDis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui

Bebé, sabes que te amoBaby, you know I love you
Esta noche, solo seremos tú y yoCe soir, il n'y aura que nous deux
Te diré palabras dulcesJe te dirai des mots doux
Te daré besosJe te ferai des bisous
Cariño, tenemos una citaChérie, on s'est donné rendez-vous
Bebé, para una vida llena de amorBaby, pour une vie remplie d'amour
Kafrine mwen renmen w two foKafrine mwen renmen w two fo
Ser mwen car li fé fré déwoSer mwen car li fé fré déwo
Oh, dame un hijoOh, donne-moi un enfant
Lo he estado esperando demasiado tiempoJe l'attends depuis trop longtemps
Espero que se parezca a tiJ'espère qu'il te ressemblera
Serás la más hermosa de las mamásTu seras la plus belle des mamas
Oh, dame un hijoOh, donne-moi un enfant
Lo he estado esperando demasiado tiempoJe l'attends depuis trop longtemps
Mi bebé, mi amorMon bébé, mon amour

Hmm, quiero tu mano síHmm, je veux ta main yeah
Quiero tu mano síJe veux ta main yeah
Dime que sí, dime que sí, dime que síDis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui
Quiero tu mano síJe veux ta main yeah
Quiero tu mano, bebéJe veux ta main, bébé
Dime que sí, dime que sí, dime que síDis-moi oui, dis-moi oui, dis-moi oui