Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 309

La Seine

Gould Anny

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La Seine

La Seine est aventureuseDe Châtillon à Méry,Et son humeur voyageuseFlâne à travers le pays ...Elle se fait langoureuseDe Juvisy à ChoisyPour aborder, l'âme heureuse,L'amoureux qu'elle a choisi !Elle roucoule, coule, couleDès qu'elle entre dans Paris !Elle s'enroule, roule, rouleAutour de ses quais fleuris !Elle chante, chante, chante, chante,Chant' le jour et la nuit,Car la Seine est une amanteEt son amant c'est Paris !Elle traîne d'île en île,Caressant le Vieux Paris,Elle ouvre ses bras docilesAu sourire du roi Henri...Indifférente aux édilesDe la mairie de Paris,Elle court vers les idyllesDes amants des Tuileries !Elle roucoule, coule, couleDu Pont-Neuf jusqu'à Passy !Elle est soûle, soûle, soûleAu souvenir de Bercy !Elle chante, chante, chante, chante,Chant' le jour et la nuit...Si sa marche est zigzaganteC'est qu'elle est grise à Paris !Mais la Seine est paresseuse,En passant près de Neuilly,Ah ! comme elles est malheureuseDe quitter son bel ami !Dans un étreinte amoureuseElle enlace encore Paris,Pour lui laisser, généreuse,Une boucle ... à Saint-Denis !Elle roucoule, coule, couleSa complainte dans la nuit...Elle roule, roule, rouleVers la mer où tout finit...Elle chante, chante, chante, chante,Chant' l'amour de Paris !Car la Seine est une amanteEt Paris dort dans son lit !

La Seine

La Seine es aventurera
De Châtillon a Méry,
Y su humor viajero
Pasea a través del país...
Se vuelve melosa
De Juvisy a Choisy
Para encontrarse, feliz el alma,
Con el amante que ha elegido!
Ella arrulla, fluye, fluye
Tan pronto como entra en París!
Se enrosca, rueda, rueda
Alrededor de sus muelles floridos!
Ella canta, canta, canta, canta,
Canta de día y de noche,
Porque la Seine es amante
Y su amante es París!
Ella va de isla en isla,
Acariciando el Viejo París,
Abre sus brazos dóciles
A la sonrisa del rey Enrique...
Indiferente a los ediles
Del ayuntamiento de París,
Corre hacia los idilios
De los amantes de las Tullerías!
Ella arrulla, fluye, fluye
Del Puente Nuevo hasta Passy!
Está sola, sola, sola
En el recuerdo de Bercy!
Ella canta, canta, canta, canta,
Canta de día y de noche...
Si su paso es zigzagueante
Es porque está ebria en París!
Pero la Seine es perezosa,
Al pasar cerca de Neuilly,
¡Ay! ¡Qué infeliz se siente
Al dejar a su bello amante!
En un abrazo amoroso
Abraza de nuevo a París,
Para dejarle, generosa,
Un rizo... en Saint-Denis!
Ella arrulla, fluye, fluye
Su lamento en la noche...
Rueda, rueda, rueda
Hacia el mar donde todo termina...
Ella canta, canta, canta, canta,
Canta el amor de París!
Porque la Seine es amante
Y París duerme en su lecho!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gould Anny y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección