Hino de Piçarra Pará

Himno de Piçarra Pará

Hino de Piçarra Pará

Hoy brilla en el horizonte una nueva estrellaHoje brilha no horizonte uma nova estrela
Majestuosa en este cielo azul añilMajestosa neste céu azul anil
Con el Araguaia bañando tus tierrasCom o Araguaia a banhar a tuas terras
De hermosas playas de agua dulce y mil encantosDe belas praias de água doce e encantos mil

Eres tú, Piçarra, grandiosa y altaneraÉs tu Piçarra grandiosa e altaneira
Iluminando un poquito más de BrasilA iluminar mais um pouquinho do Brasil

Por tus tierras, tus selvas, nuestra gente!Por suas terras, suas matas, nossa gente!
Lucharán por este terruño varonilLutarão por este torrão varonil
Trabajamos y entonces serás tan fuerteTrabalhamos e então serás tão forte
Serás escuchada en cualquier rincón de Brasil!Serás ouvida em qualquer canto do Brasil!

Ubicada en este Pará tan giganteLocalizada neste Pará tão gigante
Eres madre bondadosa que acoge a los inmigrantes!És mãe bondosa a acolher os imigrantes!
En el pasado, en el futuro y en el presenteNo passado, no futuro e no presente
¡Brazos abiertos por el hijo que es servil!Braços abertos pelo filho que é servil!

La agricultura y la ganadería son riquezasA agricultura e a pecuária são riquezas
Para un pueblo que trabaja con firmeza!Para um povo que trabalha com firmeza!
Valorando y protegiendo la naturalezaValorizando e protegendo a natureza
Y engrandeciendo el granero del País!E engrandecendo o celeiro do País!

Eres tú, Piçarra, grandiosa y altaneraÉs tu Piçarra grandiosa e altaneira
Iluminando un poquito más de BrasilA iluminar mais um pouquinho do Brasil