Monkey Hill

Colina del Mono

Monkey Hill

Anoche y la noche anteriorLast night and the night before
El trueno rugió y el gallo cantóThe thunder crowed and the rooster roared
Desperté sudando en el piso de alguienI woke up sweating on somebody's floor
Ya sabes cómo va la historiaYou know how the story goes

Las calles sucias, pueden ser tan cruelesThe dirty streets, they can be so mean
Todos tratando de vivir tan limpiosEverybody trying to live so clean
Yo, estoy atrapado aquí en medioMe, I'm stuck here in between
Y es una línea muy finaAnd it's a fine line

En la colina del monoDown on monkey hill
Vi a un hermano gritando en la esquinaSaw a brother screaming on the corner
Hablando de alguna vergüenza suciaTalkin' 'bout some low down dirty shame
Y dijoAnd he said
Voy a drogarme tanto que simplemente no sabré mi nombreGonna get so high that I just don't know my name

Entre los edificios y los callejonesBetween the buildings and the alleyways
Ahí es donde se viveThat's where the living is done
Donde los jóvenes persiguen al dragónWhere the young boys chase the dragon
Ahí es donde la carne y el acero son unoThat's where flesh and steel are one

En la colina del monoDown on monkey hill
Vi a otro hermano testificar esta mañanaSaw another brother testifying this morning
Hablando de cómo lo perdió todoTalkin' 'bout how he lost everything
Y dijoAnd he said
Voy a drogarme tanto que simplemente no sabré mi nombreGonna get so high that I just don't know my name

Todos hablan mierda y jodenEverybody's talking shit and jivin'
Es difícil distinguir quién es quiénHard to tell which is which
Traficantes y sanadoresDealers and healers
Hombres de negocios y banquerosBusinessmen and bankers
Todos están rascándose esa comezónThey all be scratchin' that itch

En la colina del monoDown on monkey hill
Vi a otro hermano testificar esta nocheSaw another brother testifying this evening
Hablando de cómo dejó su alma en DeNangTalkin' 'bout how he left his soul in DeNang
Y dijoAnd he said
Voy a drogarme tanto que simplemente no sabré mi nombreGonna get so high that I just don't know my name
Voy a drogarme tantoGonna get so high
Que no sabré mi nombreI don't know my name
En la colina del monoDown on monkey hill