No Celebration

Sin Celebración

No Celebration

En las horas de whiskyIn the whiskey hours
Me siento de lutoI sit mourning
Pero la mañana no trae consueloBut the morning brings no consolation
El sol está saliendo - el cielo bostezaSun is rising - sky is yawning
Pero el nuevo día no trae celebraciónBut the new day brings no celebration
No hay celebraciónNo celebration
Me recuerda que la vida es duraReminds me life is hard
Aquí en mi patio traseroHere in my back yard

Y me quedo despiertoAnd I lie awake
Y miro al cieloAnd I stare at the sky
Y mi vida pasaAnd my life passes by
Y yago aquí sufriendo, preguntándomeAnd I lie here suffering, wondering
Por cuánto tiempo, por cuánto tiempoHow long, how long

En un mar de silencioIn a sea of silence
Me quedo preguntándomeI lay wondering
Pero no trae una solución realBut with it comes no real solution
Los sueños mueren jóvenesDreams die young
En este mundo de violenciaIn this world of violence
Solo para ser traicionados por la revolución-revoluciónJust to be betrayed by revolution-revolution
Aún así, mi vida es dura aquí en mi patio traseroStill my life is hard here in my back yard

Y me quedo despiertoAnd I lie awake
Y miro al cieloAnd I stare at the sky
Y mi vida pasaAnd my life passes by
Y yago aquí sufriendo, preguntándomeAnd I lie here suffering, wondering
Por cuánto tiempo, por cuánto tiempoHow long, how long

Solo somos el principio aquíWe are only the beginning here
Ninguno de nosotros llegará al finalNone of us will reach the end
Así que abrázame fuerte como un ángelSo hold me close like an angel
Con tu aliento llévameWith your breath draw me in
Siente cómo nado por tu torrente sanguíneoFeel me swim through your bloodstream
Escucha mi voz - suave pero claraHear my voice - soft but clear
Después de hoy las cosas nunca serán igualesAfter today things will never be the same
Lo siento por ti, mi queridoI'm sorry for you, my dear

En un mundo de oscuridadIn a world of darkness
Estamos rodeados - rodeados por la eternidadWe are surrounded - surrounded by eternity
Intentamos alcanzar pero no nos rodea el amorWe reach out but no love abounds us
Supongo que lo cambiamos por corduraGuess we traded it for sanity
Mientras tanto, la vida es dura aquí en mi patio traseroMeanwhile life is hard here in my back yard

Y me quedo despiertoAnd I lie awake
Y miro al cieloAnd I stare at the sky
Y mi vida pasaAnd my life passes by
Y yago aquí sufriendo, preguntándomeAnd I lie here suffering, wondering
Por cuánto tiempo, por cuánto tiempoHow long, how long

En las horas de whiskyIn the whiskkey hours
Me siento de lutoI sit mourning
Pero la mañana no trae consueloBut the morning brings no consolation
El sol está saliendo - el cielo bostezaSun is rising - sky is yawning
Pero el nuevo día no trae celebraciónBut the new day brings no celebration